Abstract: W polskim dyskursie publicznym zauważalna jest ciągłość form antysemickich. Według najnowszych badań, z postaw antysemickich się nie wyrasta, a co gorsza, doszło do rewitalizacji mitu o współodpowiedzialności Żydów za śmierć Jezusa Chrystusa. My, jako członkowie i członkinie Żydowskiego Stowarzyszenia Czulent, zaniepokojeni tym faktem, podjęliśmy się zadania zweryfikowania, dlaczego antysemityzmem zainfekowane są coraz młodsze osoby.
W tym celu postanowiliśmy przeanalizować podręczniki edukacji nieformalnej i podręczniki szkolne, dopuszczone do użytku szkolnego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i sprawdzić, czy i jak w podręcznikach przedstawiane są informacje o szeroko rozumianej kulturze, tradycji i historii Żydów w Polsce. Interesowała nas jakość i rzetelność tych informacji.
Dzięki pomocy m.in. Centrum Badań Holokaustu Uniwersytetu Jagiellońskiego, zrekrutowaliśmy/zrekrutowałyśmy studentki ostatniego roku judaistyki oraz doktorantki Centrum Badań Holocaustu, które przeanalizowały podręczniki.
Na podstawie zebranych materiałów, Alina Cała, Bożena Keff i Anna Lipowska-Teutsch przygotowały artykuły analizujące zastane treści. Interesowało nas to, jaki wpływ treść zawarta w podręczniku ma na młodego odbiorcę i młodą odbiorczynię, uwzględniając tutaj aspekt kulturowy, socjologiczny, historyczny
i psychologiczny. Każdy artykuł wykorzystuje zebrane cytaty z podręczników do języka polskiego, historii, historii i społeczeństwa, wychowania do życia w rodzinie i wiedzy o społeczeństwie. Chcąc ułatwić czytelnikowi/czytelniczce weryfikację cytatów, za każdym razem podawaliśmy w przypisach pełny adres bibliograficzny podręcznika.
Naszym celem było również stworzenie publikacji edukacyjnej, która ma służyć jako narzędzie dla osób zajmujących się edukacją formalną i nieformalną oraz przeciwdziałaniem antysemityzmowi. Dlatego też zostały opracowane artykuły poruszające kwestię antysemityzmu w przestrzeni publicznej (Anna Zawadzka), zjawiska antysemityzmu w Polsce (Anna Makówka-Kwapisiewicz) oraz aspekty psychologiczne i prawne mowy nienawiści (Beata Zadumińska i Szymon Filek).
Spis treści:
Wstęp
Zjawisko antysemityzmu w Polsce na podstawie badań
Analiza podręczników szkolnych i scenariuszy zajęć
Kultura i społeczeństwo w podręcznikach szkolnych z przedmiotów humanistycznych
Kulturoznawcza analiza zawartości podręczników szkolnych związanych z treściami dotyczącymi Żydów (i pokrewnymi)
Pochwała myślenia krytycznego
„Kultywujemy polskość”. Antysemityzm w przestrzeni publicznej
Mowa nienawiści. Sprawcy. Ofiary. Świadkowie
Mowa nienawiści. Aspekty prawne
Biogramy autorów i autorek
. Informacja o projekcie
Informacja o Żydowskim Stowarzyszeniu Czulent
Publikacja powstała w ramach projektu „Antysemityzm nie jest poglądem” zrealizowanego w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG, a także ze środków The Kronhill Pletka Foundation, International Council of Jewish Women, Network of East-West Women oraz dzięki dotacji Kennetha Slatera, Allena Haberberga, Shaloma Levy i Michaela Traisona.
Abstract: Continuity and Change: Ten Years of Teaching and Learning about the Holocaust in England’s secondary schools, published in 2023, explores the development of Holocaust education in the decade following the Centre’s landmark 2009 study Teaching about the Holocaust in English Secondary Schools: An empirical study of national trends, perspectives and practice
The Continuity and Change study examines teachers’ aims, definitions, content, pedagogy, assessment, knowledge, understanding, curriculum planning, challenges encountered and training experiences in 2019/20 and explores how this compares with the situation in 2009. Like its counterpart in 2009, the Continuity and Change study took a mixed methods approach. In total, 1,077 teachers from across England completed a comprehensive survey with 964 of them reporting they had taught about the Holocaust during the previous three years. Interviews were conducted with a subsample of survey respondents to discuss their teaching practice in greater depth. In total, 134 teachers from 45 schools across England took part in either small group or individual interviews.
Abstract: 2011 marked 20 years since the collapse of the Soviet Union. This represented a change not just in the content of schools or ideologies, but in the relationships between individuals, institutions, and systems. During this time, the post-Soviet Republic of Lithuania not only had to reimagine its national identity in a local context, but it also had to reimagine itself as a community within the political,economic, and historical imaginations of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Union (EU). Therefore, in Lithuania, as in many other post-Soviet countries, debates over which events should or should not be included as part of the national identity, and thus represented in the school curriculum, are more than just discussions about educational content; they are debates over the moral legitimacy of certain narratives and the ability of sovereign states to define them.
Abstract: In Bezug auf die christlich-jüdischen Beziehungen wurde eine neue Ära mit der Kon-zilserklärung Nostra aetate des Zweiten Vatikanischen Konzils eröffnet. Seither vertieft die katholische Kirche das Bewusstsein ihrer Verwurzelung im biblischen Judentum und entdeckt ihre bestehenden Bande: Gemeinsamkeiten und Unterschiede mit dem heutigen und ununterbrochen lebendigen Judentum. Dies geschieht im Rahmen des christlich-jüdischen Dialogs, dessen Aktivität viele Früchte getragen hat. U.a. entstan-den zahlreiche kirchliche Dokumente und päpstliche Botschaften, die anlässlich ver-schiedener Treffen mit Juden ausgesprochen wurden, besonders zur Zeit Johannes Pauls II. Darüber hinaus engagierten sich für den Lernprozeß Christen Juden viele Wissen-schaftler und verschiedene Institutionen, denen dieses Thema bedeutend erschien. Die katholische Kirche betonte und forderte gleichzeitig dazu auf, dass das Thema Ju-dentum seinen angemessenen Platz im Religionsunterricht finden solle. Österreich er-reichte dieses Ziel, weil bezüglich des Judentums in den österreichischen Religionsun-terricht schon länger wissenschaftliche Forschungsergebnisse eingeflossen sind. Polen hat es jedoch noch nicht erreicht. Deswegen kann ein Vergleich des Religionsunterrich-tes in Österreich und in Polen ein fruchtbares Ergebnis bringen. Im ersten Kapitel wird die Entwicklung des christlich-jüdischen Dialogs auf der Ebene der Weltkirche, der polnischen und österreichischen Kirche beschrieben und gleichzei-tig gezeigt, was von kirchlicher Seite bisher in Bezug auf den Religionsunterricht in Hinsicht auf das Judentum unternommen worden ist. Dann, gestützt auf die Lehre Jo-hannes Pauls II., wird eine pastorale Reflexion bezüglich des Judentums im Religions-unterricht durchgeführt. Zwei Prioritäten werden erkennbar: das Kennenlernen und die Reinigung des Gedächtnisses. Die erste, das Kennenlernen der Verwurzelung der Kir-che im biblischen Judentum und des heutigen Judentums, ist mit dem Religionsunter-richt sehr eng verbunden. Die zweite, die Reinigung des Gedächtnisses, nimmt hinge-gen großen Einfluss auf die Denkweise und Prägung der Überzeugungen des Menschen, was sich auch im Religionsunterricht widerspiegelt. Sie hängt mit der Geschichte zu-sammen, die aus christlicher und jüdischer Sicht sehr oft unterschiedlich dargestellt wird. Deswegen behandelt diese Dissertation nur die erste Priorität, das Kennenlernen des Judentums, im österreichischen und polnischen Religionsunterricht. Der zweiten sollte eine andere Arbeit gewidmet werden, worin die Geschichte Polens vielleicht von einer christlich-jüdischen Kommission neu zu erarbeiten wäre. Im zweiten Kapitel befinden sich die Kategorien für die Analyse der Lehrbücher und Lehrpläne für den Religionsunterricht. Zuerst werden sie aus Peter Fiedlers Buch „Das Judentum im katholischen Religionsunterricht. Analysen, Perspektiven, Bewertungen― übernommen und dann zu den fünf Dimensionen – 1. Gemeinsames geistiges Erbe; 2. Jüdische Wurzeln; 3. Bestehende Unterschiede zwischen Christen und Juden; 4. Das lebendige Judentum und 5. Gemeinsame Aufgaben – zugeordnet. Danach, aufgrund der kirchlichen Dokumente und theologischen Bearbeitungen, werden sie alle beschrieben. Gleichzeitig muss betont werden, dass diese zugeordneten und beschriebenen Bewer-tungskategorien nicht nur einen Bezugspunkt für die Analyse der Religionsbücher, son-dern auch eine Grundlage des Unterrichts über das Judentum für ReligionslehrerInnen bilden. Das dritte Kapitel ist der Analyse der derzeit geltenden Lehrbücher (2 österreichischen Serien – 24 Bücher und 2 polnischen Serien – 24 Bücher) und Lehrpläne von der ersten Klasse Volksschule bis zur Reifeprüfung für den Religionsunterricht in Österreich und Polen gewidmet. Die Analyse besteht aus drei Phasen. In der ersten Phase wird eine quantitative Analyse durchgeführt. Dabei handelt es sich darum, dass alle Seiten der Religionsbücher jeder Serie, auf denen das Judentum vorkommt, gezählt und mit allen Seiten der Religionsbücher jeder entsprechenden Serie verglichen werden, um den Pro-zentsatz zu ermitteln. In der zweiten und der dritten Phase erfolgt die qualitative Analy-se. Zuerst werden alle Seiten, auf denen das Judentum betrachtet wird, in „explizit― und „implizit― eingeteilt. Dann werden sie als „zureichend― oder „unzureichend― bewertet. Jene letzte Unterscheidung betrifft nur die polnischen Religionsbücher. Das vierte Kapitel enthält Vorschläge für den polnischen Religionsunterricht, die zwei Gruppen zugeordnet werden. Die erste Gruppe betrifft jene Stellen, die als „unzurei-chend― erkannt werden. Diesen werden die notwendigen Informationen hinzugefügt, um in den aktuell geltenden Religionsbüchern verschiedene zwischen dem Christentum und Judentum bestehende Bande zu zeigen. Die zweite Gruppe besteht aus verschiedenen Themeneinheiten, die die Verwurzelung des Christentums im biblischen Judentum und das heutige Judentum ausführlich darstellen. Zuerst werden alle Themeneinheiten in Anknüpfung an den Tag des Judentums so vorgeschlagen, dass in der 12-jährigen Schulausbildung die gesamte Information zum Thema Judentum und Verwurzelung des Christentums im Judentum gegeben wird. Dann werden Themeneinheiten behandelt, die mit verschiedenen Anlässen wie z.B. die Erinnerung an den heiligen Paulus oder an die heilige Teresia Benedicta vom Kreuz sowie mit kirchlichen Festen verbunden sind.
Abstract: In liberal democracies, fundamental rights and freedoms can conflict, and if they do, it is not always clear which right the state should prioritize. Should the right of parents to choose education in line with their own convictions prevail, or should the right of children to be prepared for a future life in a liberal democratic society be given more moral weight? While the former might lead to establishing and subsidizing orthodox religious schools, the latter implies “liberal”, “autonomy-facilitating” education. In order to make this tension concrete, we focus on a case study of an ultra-orthodox Jewish (Haredi) school in Flanders (Belgium), where “controversial issues” are excluded from the curriculum and where education is not fully in line with the core principles of “liberal education”. Subsequently, we explore the legal educational context in liberal democracies, with a particular focus on the freedom of religion and education. Then, we scrutinize several arguments for or against ultra-orthodox faith-based schools. We conclude that there are no convincing arguments for state support for these kinds of schools and that the recent Flemish policy of homeschooling might be a reasonable alternative, wherein a balance is found between children’s rights and parental rights
Abstract: The fight against antisemitism through the means of education should begin from as early an age as possible. Various informal, educational projects exist that work towards this goal, using a number of different methods. However, these projects often operate separately and on an ad hoc basis in educational institutions, hence they lack an overarching concept or idea for the students. This makes the projects less efficient, and their short and long term impact becomes more difficult to evaluate. Generally speaking, Jewish history and religion are not part of the national curriculum in secondary schools. In the rare cases when aspects of Judaism are taught, the main focus is on the Holocaust, which often has a negative and counterproductive effect. For this reason, the main objective of the New World project was to educate students on topics such as Hungary’s role in the Holocaust (which is still not fully accepted by Hungarian society), prejudices, radicalisation and Jewish identity.
With the professional leadership and support of the Tom Lantos Institute, a complex educational project was realised. Its components build on each other, following a single line of thought: it incorporates the performance of the play New World, a subsequent drama-based pedagogical session and finally, 2-3 weeks later, an informal educational class led by the Haver Foundation. Each step of the programme was evaluated using a variety of methods such as mini-interviews, participants’ reports and questionnaires. Following a short literature review, this report intends to give a summary of the concept, structure, conclusions and results of the project. The report is dedicated to participants and leaders of similar initiatives, as well as to a wider audience of individuals interested in the topic.
Abstract: This philosophy addresses the complex educational issues arising in
Anglo-Jewish education catering for a community which is rooted in two
cultures: the Jewish-Orthodox and the Western-liberal, a community that
incorporates all aspects of Western culture that do not conflict with Jewish law
or its value system.
Underpinned by diverse ontologies and epistemologies these cultures
differ in many aspects, most significantly for educators, in their value systems
and therefore in the hermeneutic understanding of the "excellences" to be
designated as ultimate and proximate aims for the education. Whereas the
liberal Western culture endorses anti-authoritarian, individual autonomy, the
Jewish thesis endorses such only in areas for which Jewish law has not
legislated. For all other, free choices are to be exercised against the divinely
commanded value system.
The National Curriculum, through which secular subjects are delivered, and
Judaism both require holism in education. In both, all knowledge is to serve
also as a vehicle for pupils' overall personal and social growth: the
cognitive/intellectual, ethical, spiritual and physical. Since holism necessarily
has to be governed by an overall organic quality of wholeness, in which all the
educational aims permeate every area of education, it is axiomatic that
contradictions in the aims cannot be accommodated within any specific
educational structure.
This unitary philosophy responds to the requirements of holism by
establishing an educational structure which, in itself, is free of conflict. This is
achievable due to the liberal National Curriculum's acceptance, qua being
liberal, of non-public values to overlay the statutory political ones in the entire
school's curriculum — which, for Jewish education is the Halakhic value system.
A conflict-free philosophy, however, does not guarantee conflict-free
development of pupils who live their lives within both the Jewish thesis and the
all pervasive, multi-media imposed Western culture. The unitary philosophy
sets out strategies for dealing with these conflicts within carefully structured programmes.
Abstract: This investigation into the teaching of multiculturalism in Jewish schools sets out to study the approach of senior management and governors in regard to multicultural education, how this is treated in school prospectuses, and its impact upon, and the views of, children attending Jewish day schools. The report - which represents an initial investigation into the issues, rather than a comprehensive survey of all Jewish day schools - reveals great diversity. Some schools are treating multiculturalism with seriousness and provide models of good practice, while others consider it to be low down on their list of priorities. The report reveals the pressure that state schools are under because of the national curriculum and, following on from this, the unwillingness of some to undertake (as they see it) additional teaching requirements. This is especially relevant given the limited amount of dedicated time that many Jewish schools have for Judaic subjects (which can be as little as two hours a week). The report also reveals general misunderstandings about what the term 'multiculturalism' actually means and, therefore, how it should be taught in the classroom.
