Abstract: After the seventy-year break in religious life under the Soviet regime, Jewish communities in Russia revived and multiplied, now consisting mostly of new "returnees to the faith," ba'alei and ba'alot teshuvah. This article, based on biographical interviews and other sources, examines the outlook, self-image and everyday life of women "returnees," ba'alot teshuvah, in a contemporary community of Lubavitch Hasidim in Moscow. Chabad women's claims to modernity and their understanding of it, their view of their community and the social hierarchies in it, and their prioritizing of religious practice over meaning and of action over belief are examined in the contexts of women's religiosity in historical Hasidism, in present-day ultra-Orthodox communities in Israel and America, and in other traditional cultures (focusing on the "alternative modernity" of voluntarily traditional subjects) and in light of Lubavitch movement policies, late Soviet "authoritative discourse" and the current Russian move toward "conservative modernization."
Abstract: Jewish and Muslim women seeking to claim certain rights in the religious realm in France today, such as access to religious study, ritual space and public religious roles, are confronted with obstacles to gender justice both in Orthodox Judaism and in mainstream Islam. In this article, I begin by taking a brief look at strategies used by women in other countries to curtail male monopolies while remaining inside Orthodox Judaism and mainstream Islam: creating all-female spaces, partnering with men and advancing from within hegemonic institutions. These have produced new religious functions for women, including women imams and female Orthodox rabbis, Jewish and Muslim female spiritual guides (maharat, murshidat), women experts and counselors in Islamic and Jewish law (alimat, yo‘atzot halakhah), Jewish legal advocates (to‘anot rabbaniyot) and female judges (qadiya) in shari‘a courts. I then survey the situation in France, where few such innovations have taken hold. I conclude by suggesting some explanations for their absence (in Orthodox Judaism) or their very slow evolution (in Islam) in the French context.
Abstract: Tarkastelemme kahden eri etnografisen aineiston pohjalta suomenjuutalaisten naisten kokemuksia antisemitismistä nyky-Suomessa. Aineistomme koostuu Ruth Illmanin Minhag Finland -hankkeessa tehdyistä suomenjuutalaisten haastatteluista (2019–2020) ja Elina Vuolan Ruumiillinen uskonto -hankkeessa tehdyistä haastatteluista (2015–2016). Vuola haastatteli vain naisia, Illmanin aineistossa on sekä naisia että miehiä. Keskitymme artikkelissamme naisiin. Myös antisemitismin kokemukset ovat joiltakin osin sukupuolittuneita. Pääasiallisena teoreettisena tulokulmana käytämme Helen Feinin (1987) kulttuurihistoriallista määrittelyä, jonka mukaan antisemitismillä on rakenteellinen, diskursiivinen ja yksilöllinen ulottuvuus. Fein kuvailee antisemitismiä kolmiona, jonka pohja on yhteiskunnan rakenteisiin upotettu juutalaisvastaisuus, joka ilmenee tietämättömyytenä, ymmärtämättömyytenä tai suorana syrjintänä. Tämän päälle rakentuu diskursiivinen ulottuvuus, joka tuo esille kulttuurisidonnaiset tavat puhua juutalaisuudesta, ja näyttäytyy stereotypioina ja ennakkoluuloina yleisessä keskustelussa. Kolmion huipulla ovat yksilön kokemukset suorasta tai välillisestä antisemitismistä omassa arjessaan. Tarkastelemme, miten Feinin malli näkyy (tai ei näy) aineistoissamme ja sitä, miten sen avulla voidaan jäsentää haastateltavien kokemuskertomuksia. Sukupuoliteoreettinen lähestymistapa puolestaan auttaa ymmärtämään koetun antisemitismin sukupuolittuneisuutta. Feinin malli osoittautui käyttökelpoiseksi, mutta jäykäksi tavaksi jäsentää arkisiin kokemuksiin keskittyvää etnografista aineistoa. Lisäksi havaitsimme, että paikkasidonnainen ja kokemuksiin keskittyvä analyysimme tuo uutta tietoa antisemitismin ilmenemismuodoista ja siinä tapahtuneissa muutoksissa Suomessa. Suomenjuutalaisten naisten kokemuksissa antisemitismi sekä uhan ja pelon tunne ovat lisääntyneet.
Abstract: Cet article vise à analyser les raisons pour lesquelles des femmes françaises et juives libérales ont été ordonnées rabbines tardivement, en 1990, malgré un principe d’égalité en vigueur depuis 1846, et en si petit nombre. Cette question sera abordée dans une perspective féministe, à l’aide d’approches et de concepts issus de la sociologie des
organisations et du travail. Nous tenterons de comprendre les mécanismes de « plafond de verre » (Laufer, 2004) et de vitrail (de Gasquet, 2009), qui freinent l’accès de ces femmes aux postes de pouvoir et à la fonction de rabbin selon l’approche « Genre – Organisation – Système » (Fagenson, 1990), approche non encore employée dans les études des institutions religieuses juives. Nous verrons alors que le poids du patriarcat systémique, un rabbinat organisé selon des valeurs, des modèles et une gestion masculine, ainsi que l’autocensure des femmes et l’enfermement des hommes dans des stéréotypes genrés, ont contribué à la construction d’un plafond de vitrail qui a eu raison des principes égalitaires.
Abstract: This article explores the relationship between marriage and conversion from a critical gender perspective, based on a comparative ethnographic study of women’s conversion to Judaism, Islam and Christianity in the Netherlands. In the study of religion and gender, a valuable conceptual framework developed that questions the limited representation of religious women (as somehow ‘oppressed’) and recognises agency within observance. However, up to now, theories and conceptualisations of female conversion have not been able to successfully deal with the tension between individual agency and relationality, more concretely: between individual choice and the impact of intimate relationships. This article suggests a framework more capable of grasping the complexities of conversion and marriage, by introducing the concept of mixedness. In this approach, relationships are understood as agential spaces of religious becoming. Conversion forms and reforms what is ‘mixed’ within a relationship, and intimate relationships indeed play an important role in religious becoming. The goal is to move beyond the binary options that women seem to have to vocalise their process: either they convert because of someone else (implying less agency) or their religious transformation is an expression of autonomous, individual choice (neglecting the impact of relationships). Mixedness highlights the dynamic and fluid aspects of intimate relationships, whilst simultaneously focusing on the interactions between the couples’ experiences of mixedness and social norms of majority and minority religio-racial groups.
Abstract: This article analyses the experiences of Dutch women who became Jewish via a giyur process. While the past decade has seen an increased interest in the ethnographic study of women’s conversion, little is known about the process of giyur from a gender and everyday perspective, which is what this article focuses on. This is based on ethnographic research and interviews with 20 (Orthodox and non-Orthodox) converts. The main focus of this article is on the negotiations of gender and power in the process of giyur. The role of gender difference seemed to be one of the most important experienced differences between Orthodox and Liberal/Progressive forms of Jewish life. Not only is there an impact in the decision to join one or another community, but notions of gender and sexuality also influence the whole process of giyur, from first attraction to continued learning, implementation, and practicing of a “Jewish life.” Women have to deal with the power of the rabbinic court, who eventually can decide whether a candidate is allowed to become Jewish. However, questions of authority and individual choice played a role in different gendered areas as well: the position of women in the synagogue, reflections on the impact of relationships and the implementation of certain commandments in their everyday lives. Analysing these dynamics offers insight into the intersections of gender, power and conversion, as well as the role of gender in contemporary Jewry.
Topics: Antisemitism, Israel Criticism, Jewish Identity, Jewish Perceptions of Antisemitism, Anthropology, Employment, Ethnography, Work, Main Topic: Other, Religious Observance and Practice, Jewish Women
Abstract: This research introduces an anthropological perspective in the debate on religious identity and the workplace. In particular, it examines the relationship between Jewish identity and practices and the workplace in Belgium, with a focus on gender issues. Thanks to in-depth interviews with a number of Jewish women in Brussels about their daily experiences in the workplace and extensive field work in this community, valuable and generally difficult to access data regarding Jewish women’s workplace participation, perceptions, and experiences has been collected and analyzed. There is a complex relationship between Jewish identity, practices and the perception of the respondents as it relates to the workplace and their own position. Perceived hostility towards Israel and the Jewry is a recurrent issue amongst the respondents. As Judaism is often connected to the State of Israel and the current political climate, individual Jewish women are sometimes confronted with unpleasant or negative comments or experiences in the workplace. Besides forming a strong deterrent for many of the respondents to participate in the mainstream workforce, this puts a lot of pressure on those women working for non-Jewish organizations. To a certain extent, Jewish practices are adapted, modified and negotiated by the working Jewish women to meet the demands of dominant norms in the modern Belgian workplace. In addition, the ‘coping mechanisms’ that are applied by the respondents are frequently gender-specific and family-motivated.
Abstract: Thema dieser Dissertation sind die Strukturverwandtschaften und gesellschaftlichen Funktionsähnlichkeiten von Antisemitismus und Antifeminismus. Der Schwerpunkt der Analyse liegt auf der gesamtgesellschaftlichen Makroebene, wo die Intersektionen sich sowohl über die Korrespondenzen als auch über die Eigenheiten und Differenzen beider Kategorien manifestieren. Aus der Perspektive soziologischer, politischer, ökonomischer und geistesgeschichtlicher Erklärungsansätze wird der Frage nachgegangen, wogegen sich Feindschaft und Abwehr im Antisemitismus und Antifeminismus richten und was der jeweilige Gehalt von Konstrukten des Jüdischen und des Weiblichen ist, die beide im Bereich des Phantasmagorischen und Ideologischen anzusiedeln sind. In sie geht die gesellschaftliche Vorstellung von Natur ebenso ein wie die Überhöhung von Stärke bei gleichzeitiger Abwertung von Schwäche.
Geschlechterbilder und -normen spielen dabei eine bedeutsame Rolle. Nach einer analytischen Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen, historischen, ökonomischen und politischen Fundierungsverhältnissen von Antisemitismus und Antifeminismus werden anhand des antisemitischen und frauenfeindlichen Bildarchivs der Moderne, zumal jenes des Fin de Siècle, die Intersektionen von Antisemitismus und Antifeminismus einer genaueren Betrachtung zugeführt. Auffallend sind vor allem die deutlich gegenderten und rassisierten Imagines des Juden und der Frau, denen gleichermaßen eine Transgression der Geschlechtergrenzen immanent ist.
Sie alle gruppieren sich um einen antiemanzipatorischen Gestus. Diese Imagines sind als performative Akte des Antisemitismus und des Antifeminismus zu fassen, und werden somit nicht bloß als Ausdruck diskriminierender und unterdrückender Diskurse und Strukturen der Gesellschaft analysiert,
sondern als diese Strukturen selbst beständig (re)produzierend. Sie tragen damit zu einer kaum mehr durchdringbaren weil verselbständigten Institutionalisierung von Antisemitismus und Antifeminismus bei. Dieser Institutionalisierung wird in einem Abschnitt über den Umgang mit dem Nationalsozialismus gesondert nachgegangen. Ein weiterer Abschnitt ist der Durchsetzung von Antisemitismus und Antifeminismus auf der Mikroebene des doing difference gewidmet, wo der erlebnisanalytische Aspekt von Juden- und Frauenfeindlichkeit anhand einer Auswertung qualitativer Interviews im Zentrum steht.
Abstract: This chapter highlights stories of women’s conversion in contemporary Western European contexts. Theorising the connections among religion, storytelling, identity, subject-formation, and conversion, the chapter conceptualises conversion stories as enabling individual subjects to negotiate a terrain of difference and transformation, including multiple dimensions of belonging. On the basis of a critical operationalisation of Wohlrab-Sahr’s (1999) analytical concepts of ‘syncretism’ and ‘symbolic battle’, the analysis focuses on four memoirs written by women who turn to Judaism and Islam, and looks at motivations for conversion, and understandings of the past and present and different selves. The case studies show that the memoirs construct lifeworlds and selves on a continuum of syncretic and symbolic battle scripts. They moreover demonstrate that converts’ experiences need to be situated within the respective religious traditions, as well as within larger discourses about Judaism and Islam in Western Europe. As such, the chapter contributes empirical insights into experiences of religious, social, and gendered trajectories of conversion/transformation. Moreover, it connects empirical converts’ experiences of becoming Jewish or Muslim to theorising the positions of Judaism and Islam as minoritised traditions and communities in Western Europe.
Abstract: This chapter analyses the intersections between Judaism, conversion, belonging, and gender, through the lived material practice of the tallit. Conversion to a religious tradition is not merely a change in mind set, but rather implies the learning, performance and negotiation of a religious habitus. This is especially the case with conversions to Judaism, or giyur, which focuses on the learning of practices and commitment to synagogue life. Such process of ‘self-making’ is directly related to questions of gender and the possibility of taking on certain objects and tasks. Drawing on ethnographic fieldwork, this chapter traces how conversion materialises in daily ritual practice for women in various Jewish communities in the specific ritual use of the prayer shawl, or tallit. Gender equality has been one of the prime topics by which liberal Judaism came to distinguish itself from orthodoxy in the Netherlands. A symbol of this difference is the use of the tallit by women, both in the local Dutch context as well as internationally. Historically, women have been excluded from Shul life, and wearing a tallit, as is permitted in liberal synagogues, can be revolutionary as a marker of inclusion. For converted women in the Jewish diaspora of the Netherlands, wearing the tallit in service can be a confirmation of their Jewishness, but is more often met with ambivalence. Some don’t practice, because they do not want to disturb the status quo, or because they see value in gender segregation in shul. Others do, for equally varied reasons, from political quests for emancipation, to pious desires for submission and devotion. As a compromise, specific forms of ‘women’s tallit’ have entered the synagogues, worn by women who do so out of pious desire. This chapter starts from these various prayer shawl practices, to trace broader questions of belonging. It asks not only how this object is used, but also which types of gender discourses, pious desires, and notions of agency are expressed through the use (or lack thereof) of a tallit.
Abstract: This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, and after the collapse of Yugoslavia). The first strategy, named here as a (manu)script and orality/textuality one, is illustrated by a study Sephardic Woman in Bosnia (1932) by Jewish Sarajevo feminist Laura Papo Bohoreta (1891–1942). The second one, labeled as a translation and print strategy, is connected with the activity of Muhamed Nezirović (1934–2008), especially his translation of Papo’s book from Ladino into Bosnian (2005). The third one, recognized here as a cultural transfer strategy, is represented by the novels The Scent of Rain in the Balkans (1986) and The Ballad of Bohoreta (2006) by contemporary Serbian female writer Gordana Kuić (1942). And—last but not least—the fourth strategy of digitizing manuscripts and archival texts by Laura Papo is represented by Edina Spahić, Cecilia Prenz Kopušar, and Sejdalija Gušić, a team who prepared and has recently edited three collected books with Papo’s manuscripts (2015–2017
Abstract: This article focuses on the media practices of Russian-speaking Orthodox Jews seeking patterns of observance relevant to secular modernity. The author applies the conceptual framework of “communicative figurations” to describe the process of everyday Torah observance in post-Soviet countries, Israel, the United States, and Western Europe. Empirical research on media repertoires reveals that members of post-Soviet Orthodox communities use Facebook and Instagram to maintain closed women’s groups and rabbis’ blogs focused on observance. Women’s groups frame everyday observance in terms of modesty, family purity, the kosher home, and the like. Personal rabbis’ blogs introduce practices of “digital Judaism” that include Torah lessons, the daily page of the Talmud, question and answer exchanges, and so forth. Content-based textual analyses uncover thematic intersections, the circulation of stories, and reciprocal hyperlinks between both types of groups. The media practices of women’s groups and rabbis’ blogs link the local Russian-speaking Jewish communities with a transnational Orthodox constellation.
Abstract: In the Netherlands, religions are often positioned as opposite to secular ideals of women’s freedom. While women’s emancipation supposedly grants women their autonomy, religions are suspected of reaffirming gender inequality. In this religion-versus-emancipation dilemma, questions of the body are pertinent, since traditional religions are framed as restricting and regulating women’s bodies. Questions about modesty, sexual relations, clothing and food preparations often come up in such debates. There seems to be a particular tension for women who convert to religions that are often regarded as ‘gender conservative’, and this chapter sheds light on that field of tension. This expands the field of women’s conversion – which has typically focused on Islamic women – by employing a comparative analysis of interviews and participant observation with Jewish, Christian and Muslim Dutch women converts. Joining a religion that one was not raised in is a process of ethical self-fashioning through training and disciplining of both the body and mind. Converts have to learn how to eat, how to pray, how to dress and how to have sex in such a way that it permits them to give shape to their religious subjectivity and pious desires. What I found is that performing authenticity is a central and embodied characteristic of modern-day conversion stories in the ‘age of authenticity’. This performance is often played out through the sexual and gendered body and religious subject transformations were closely related to sexual self-fashioning. In order to understand these links between conversion, sexuality and the body, I focus on experiences and ideas about virginity and marriage, menstruation and homosexuality. In this chapter, I aim to show that sexual embodiments and ethics cannot be understood as either religious or secular, but rather as a new form of religious subjectivity within Europe as a space where authenticity has become the most important mode for selfhood.
Abstract: With Finnish independence in 1917, long-awaited legislative reforms were put in force in the country. Jews gained the right to obtain Finnish citizenship. The same year, the Finnish Parliament implemented the Civil Marriage Act (CMA), allowing the country’s Jewish citizens to marry non-Jews without converting to Christianity. In 1922, the constitutional right to freedom of religion was affirmed in the Freedom of Religion Act (FRA), granting the right to practice religion in public and private and allowing Finnish citizens to refrain from belonging to any religious community altogether. The FRA also addressed the question of children whose parents belonged to different religious congregations or who were unaffiliated. The FRA defined the religious affiliation of children after their father; this was, however, against the Orthodox Jewish law (halakhah) that the local Finnish Jewish communities wished to follow, which traced a child’s religious affiliation matrilineally.
Due to the small size of the Jewish marriage market and to the secularizing tendencies of the Jewish congregations, the number of intermarriages started to grow in the early twentieth century, and soon, they became a characteristic phenomenon of Finnish Jewish realities. This resulted in a growing number of halakhically non-Jewish children. Thus, the communities faced several challenges in terms of their administration and everyday practices.
This article-based dissertation provides an overview of Finnish-Jewish intermarriages from 1917 until the present by analyzing archival materials together with newly collected semi-structured ethnographic interviews. The interviews were conducted with members of the communities who are partners in intermarriages, either as individuals who married out or as individuals who married in and converted to Judaism. The key theoretical underpinning of the study is vernacular religion, which is complemented by relevant international research on contemporary interreligious Jewish families.
The results of the study show that while most informants understand Jewish law flexibly and rarely consider themselves “religious,” the differences between the practices of intermarried men and women are remarkable. Whereas women employ creativity and “do Judaism” to establish practices they consider meaningful for their Jewishness and Jewish identity, men tend to draw on their cultural heritage and often refrain from creative practices. The study also indicates that the adult conversion of women is far more common than that of men, making conversion a gendered phenomenon in the Finnish Jewish communities. Most informants of this study “do Judaism” in various ways and often choose to perform certain traditions to strengthen their connection to Judaism and ensure Jewish continuity through their children. Intermarried members and converts form a large part of the Finnish Jewish communities, and thus the results shed light on patterns that can be assumed to characterize multiple Finnish Jewish households.
Abstract: Objective: To explore determinants of participation in breast cancer screening in orthodox Jewish women living in Antwerp, Belgium, and to uncover their opinions and attitudes towards screening, and thereby to detect ways to optimize participation. Study design: Focus group discussions were performed during the last months of 2011 and the first half of 2012 to explore motivation to participate or not in breast cancer screening. Groups consisted of five to seven women. Inclusion criteria were: being female, considering oneself as orthodox Jewish, aged between 50 and 69 years. Results: Three focus group discussions with in a total of 20 women had taken place. All participants in the focus group discussions had a screening mammography taken on a regular base. All participants agreed that the social cohesion between Jewish orthodox women and the importance that is given to healthcare within the Jewish tradition are important contributors to their participation in a breast cancer screening program. Pain, lack of information during the exam, lack of confidence in the quality of the exam, perceived problems when the examining doctor/technician is male, and fear of the results are mentioned as barriers. The participants, however, state that these were not important enough to result in non-participation. Barriers could be diminished by information sessions specifically aimed at orthodox Jewish women. Conclusion: This qualitative research demonstrates a generally positive attitude of orthodox Jewish women living in Antwerp, Belgium, towards mammographic breast cancer screening. Increased and repeated structured information sessions are likely to improve breast cancer awareness in this population.
Abstract: Since 1989 Project Kesher has worked bringing women together, creating a network of Jewish women, helping women who knew nothing or very little about what it means to be Jewish, not only to become Jewish, but to create and strengthen Jewish community life in Russia, Ukraine, Belarus, Georgia and Moldova. We shared success and analyzed the changes. We felt that we were one people.
Due to the present political crises we lost our vision as one Jewish people, we became divided. It was clear Project Kesher needed to take action. We started with International Skype calls. Every evening one woman from Russia, one from Ukraine, one from Belarus, one from Israel called a woman in another country: talking, sharing our love and support, wishing peace. When women started calling each other again and restoring broken relationships we saw that “KESHER” – connection – is working.
One day when there was a serious military clash in the area where she lived one of our leaders proposed to read Tehilim (Psalms), as prayers for peace. Soon more than one hundred women were reading Psalms, creating a chain of peace. Such a spirit of peace prevailed even at a time when the air was filled with war.
In Russia there are refugee families from different regions of the Ukraine. Sometimes they lost everything. Project Kesher women’s groups in cooperation with other Jewish organizations collected clothes, foot-wear as well as school-bags, school record books, sketchbooks, colored paper, paperboard, plasticine, pencil boxes, paints and markers for refugee children. Project Kesher activists also actively participated in organizing camps for refugees in Kharkiv and the Dnipropretrovsk region (Ukraine).
In times of conflict the wish to live in peace is not enough. Women needed instruments for conflict resolution. Project Kesher developed a unique leadership training program with the aim to enable the participants to conduct trainings in conflict resolution themselves in Jewish communities and partner organizations and to engage in mediation. These trainings are often based on Jewish tradition and text study.
A special event is Project Kesher’s Global Women’s Seder that was celebrated in 2015 for the 21st time. No less than 2500 members of 140 Project Kesher women’s and youth groups in 110 cities and five countries – Belarus, Georgia, Israel, Russia and the Ukraine – participated this year. The participants spoke about peace and declared that they intended to do everything possible to maintain peace in their families and in society. With the energy it sets free Project Kesher continues to initiate positive changes.
Abstract: This article is a discussion on my research that examines the social and musical aspects of orthodox women’s Rosh Chodesh groups. These groups, both past and present, are not a widespread phenomenon and have remained very much on the periphery of Jewish practices which, apart from communities based in Israel, already operate on the periphery of non-Jewish societies. As such, my research has required a broad, international focus. My discussion is largely based on groups in North America and Europe (specific locations examined include New York, Montreal, Amsterdam, Berlin, and London, which is also the site for fieldwork on the relatively recent phenomenon called the ‘Partnership Minyan’). I also conducted preliminary fieldwork with the much-discussed group Women of the Wall (WoW) based in Jerusalem.
Abstract: Agnieszka Graff’s piece was presented at the panel “Polish Jewish Women and Leadership: Then and Now” which took place in the scope of the Bet Debora conference in Wroclaw, September 1-4 2016. She chronicles how she arrived at understanding the ways in which feminism and Jewishness are interconnected. In the early days of her career as a feminist, Agnieszka Graff did not attribute much importance to the fact that she had a Jewish father and thus a Jewish name. When she returned to Poland after studying in the United States, she had begun identifying as a feminist but would not recognize that many other Polish feminists including her fellow campaigners Bożena Keff and Kazimiera Szczuka were also Jewish.
In 2005, the year that marked the first resurgence of nationalism in Poland since 1989, Graff realized that a number of the persons she had labelled as homphobic, conservative and mysogynistic in her first publication World Without Women (2001) were in fact also anti-semitic.
After several interviews with prominent second wave feminists and a visit to Israel in 2010, Agnieszka Graff came to the realization that Jewishness and gender were interlinked in complicated but undeniable ways, and she was alerted to the historical interconnectedness of anti-semitism and mysogyny that extended to Poland in the present day. She found the most profound correlation, however, to exist in Jewishness’ and feminism’s history of hate, oppression and fear.
Abstract: Η μακρόχρονη ελληνο-εβραϊκή παρουσία στην Ελλάδα παρακολουθεί τις πολιτικές και κοινωνικές αλλαγές που επισυμβαίνουν στην ελληνική κοινωνία, η οποία βαθμιαία εκκοσμικεύεται και εκσυγχρονίζεται. Εξετάζοντας την περίπτωση της ελληνο-ισραηλιτικής παρουσίας, βάση οργάνωσης των Ισραηλιτικών Κοινοτήτων είναι η κοινότητα (ένας κοσμικός θεσμός) και όχι η θρησκεία (ο θρησκευτικός θεσμός), κατά συνέπεια η ταυτότητα των σύγχρονων Ελληνίδων Εβραίων γυναικών παρουσιάζεται εκμοντερνισμένη. Και αυτό, επειδή αφενός ο θρησκευτικός προσδιορισμός έχει λάβει περισσότερο πολιτιστική σημασία και αφετέρου, διότι οι γυναικείοι ρόλοι διαδραματίζονται εντός και εκτός του εβραϊκού περιβάλλοντος, αφού οι δρώντες άνθρωποι περιδιαβαίνουν τόσο εντός των ιουδαϊκών ορίων, όσο και εντός της εκκοσμικευμένης ελληνικής κοινωνίας.
Στο πλαίσιο της μοντέρνας αυτής πραγματικότητας, ο ρόλος των γυναικών κινείται ανάμεσα στην παράδοση και στη νεωτερικότητα, εφόσον τα γυναικεία υποκείμενα από τη μία πλευρά αποδέχονται την πλήρη ενσωμάτωσή τους στην κοσμική ελληνική κοινωνία, και από την άλλη πλευρά θεωρούνται άτυποι φορείς διατήρησης της ιδιαίτερης παραδοσιακής εβραϊκής τους ταυτότητας. Στόχος της παρούσας εισήγησης, είναι να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο οι Εβραίες γυναίκες στην Ελλάδα διαχειρίζονται την παραδοσιακή και ηθική πλευρά της ταυτότητάς τους, σε πλήρη συνάρτηση με το εκκοσμικευμένο ελληνικό πλαίσιο.
Abstract: Thessaloniki, due to its geopolitical position, has functioned as a crossroad of many people and many religions. In particular, the Jewish presence reached its apogee during the Ottoman period (15th-20th Century). Over the past hundred years, after the official annexation of Thessaloniki to the Greek state, the identity of the Jews changed. Despite the numerical weakness of the old ethno-religious Jewish community during its annihilation in the years 1941-44, today, once again, Jews claim a place in the city life. This paper will focus on the contemporary Jewish female presence in Thessaloniki. On the one hand, Jewish women have their own role contributing in various ways to the maintenance, transmission, and reproduction of their particular ethnoreligious identity. On the other hand, they negotiate their active role in the modern Greek society. In other words, the author investigates the ways in which Jewish women negotiate between tradition and modernity, between their own traditional and modern identity.
