От евреев к иудеям: поворот к вере или возврат к ней?
Translated Title
From Evrei to Iudei: Turning or Returning to Faith?
Author(s)
Publication Name
Publication Date
Abstract
После крушения государственного социализма в Украине начинают происходить драматические трансформации религиозного ландшафта. В данной статье анализируется влияние религиозного возрождения на еврейское население Одессы. Рассматриваются различные стратегии поворота к вере, мотивация новообращенных, их попытки вжиться в иудаизм, те обсуждения традиции, в которые они в ходе этих процессов вовлекаются, а также влияние новой религиозности на внутри- и межсемейные взаимоотношения. Утверждается, что по большей части новособлюдающие иудеи восприняли иудаизм как новый способ быть евреем, а не как возвращение к своим семейным традициям. В целом она характеризует постсоветскую религиозность в Одессе как формирование режима «религиозной приверженности» в смысле особого состояния ума и пространства для выстраивания духовной жизни. Эта «религиозная приверженность» приводит к новым или несколько иным направлениям иудейской идентичности, уже не связанным с «полнотой» соблюдения набора правил. «Религиозная приверженность» может включать в себя полную, частичную, кратковременную или долговременную практику иудаизма, приобщение к нему в дополнение или в замещение прежних убеждений.
Translated Abstract
Since the collapse of state socialism, Ukraine has been exposed
to dramatic transformations in its religious landscape. This
article analyses the effects of religious revival among the Jewish
population of Odessa. It considers different trajectories and
motivations of turning to faith and various ways to come to terms
with religious observance, as well as controversies that these
practices imply. The article also deals with how the new religiosity
affects family relations. The author argues that for the most part
newly observing Jews look at Judaism as a new way of being
Jewish rather than a return to their familial legacy. In general, the
author characterizes post-Soviet religiosity in Odessa as “religious
adherence” in the sense of a state of mind as well as a space for
the formation of spiritual life. This “religious adherence” leads to
a new direction in perception of Jewish identity without entailing
“full” observance ” Religious adherence” thus may include full,
partial, short or long-term dedication to Judaism, which is seen
as either a complementary to the old worldview or a replacement
of it.
to dramatic transformations in its religious landscape. This
article analyses the effects of religious revival among the Jewish
population of Odessa. It considers different trajectories and
motivations of turning to faith and various ways to come to terms
with religious observance, as well as controversies that these
practices imply. The article also deals with how the new religiosity
affects family relations. The author argues that for the most part
newly observing Jews look at Judaism as a new way of being
Jewish rather than a return to their familial legacy. In general, the
author characterizes post-Soviet religiosity in Odessa as “religious
adherence” in the sense of a state of mind as well as a space for
the formation of spiritual life. This “religious adherence” leads to
a new direction in perception of Jewish identity without entailing
“full” observance ” Religious adherence” thus may include full,
partial, short or long-term dedication to Judaism, which is seen
as either a complementary to the old worldview or a replacement
of it.
Topics
Outreach Religious Observance and Practice Jewish Revival Jewish Renewal Baal Teshuvah Religious Belief Main Topic: Identity and Community
Genre
Geographic Coverage
Copyright Info
All rights reserved
Original Language
Volume/Issue
33(3)
Page Number / Article Number
224-254
Link
Bibliographic Information
От евреев к иудеям: поворот к вере или возврат к ней?. 2015: 224-254. https://archive.jpr.org.uk/object-ukr15
