Language and identity among the Sephardim in the Territory of the former Yugoslavia
Author(s)
Publication Name
Publication Date
Publication Place
Publisher
Abstract
In this paper, the question of importance of Judeo--Spanish as the means for maintaining ethnic identity among the Sephardim in the territories of former Yugoslavia is investigated through an analysis of articles dedicated to the topic published in El amigo del puevlo (a Judeo-Spanish periodical which first was published in Serbia, and then in Bulgaria), fragments from the books by Angel Pulido, Los israelitas espanoles y el idioma castellano (Madrid 1904) and Espanoles sin patria y la raza sefardi (Madrid 1905),as well as unpublished documents from the Archive of Serbia and the Jewish Historical Museum in Belgrade.The present analysis suggests that a specific language ideology(negative attitudes towards the minority language in question) has played a crucial role in language shift in favor of the majority languages in the region (which has not jeopardized the concept of ethnic identity and membership), thus supporting findings by other authors(e.g., Myhill 2004, Weis 2000) that the maintenance of ethnic identity among Jews over the centuries has often been strengthened bycultural (religious, traditional, literary, etc.) rather than linguistic criteria. From the theoretical standpoint, this research clearly supports the view that the construction of ethnicity and ethnic identity should be viewed as a complex process in which different factors (language being only one of them) have different values and saliency at different points in time (e.g., see Fishman 1989; 1999)
Topics
Sephardi Jews Main Topic: Identity and Community Jewish Identity Ethnicity Language Ladino and Haketia Literature Newspapers, Magazines and Periodicals
Editor
Genre
Geographic Coverage
Original Language
Page Number / Article Number
303-318
Link
PDF (via academia.edu), Language and identity among the Sephardim in the Territory of the former Yugoslavia
Bibliographic Information
Language and identity among the Sephardim in the Territory of the former Yugoslavia. . 2008: 303-318. https://archive.jpr.org.uk/object-2474
