Beschneidung: das Zeichen des Bundes in der Kritik. Zur Debatte um das Kölner Urteil.
Translated Title
Circumcision: criticism of the indication by the Federal Government. The debate concerning the judgment in Cologne.
Publication Date
Publication Place
Publisher
Abstract
Das Urteil des Landgerichts Köln vom Mai 2012 zur Beschneidung hat heftige Kritik hervorgerufen, weil es eine elementare rituelle Praxis von Juden und Muslimen kriminalisiert und Religion auf eine Angelegenheit des Strafrechts reduziert. Überraschend war die Intensität der folgenden Mediendebatte. Sie zeigte, dass es nicht allein um ein Ritual und seine Begründung, sondern um Grundfragen des gesellschaftlichen Zusammenlebens und der religiösen Selbstbestimmung geht. Die Autorinnen und Autoren des Bandes leisten aus interdisziplinärer Perspektive einen Debattenbeitrag und werben um Verständnis für eine Tradition, die für Juden und Muslime nicht verhandelbar ist.
Inhaltsverzeichnis: Johannes Heil, Stephan J. Kramer: Das Zeichen des Bundes in der Kritik (9-14); I. Geschichte und Kultur. Joachim Friedrich Quack: Die traditionelle Beschneidung, ihr Verbot und ihre Sondergenehmigung im Alten Ägypten (17-22); Johannes Heil: Beschneidung als Motiv in Alteritätsdiskursen und Judenfeindschaft (23-35); Andreas Brämer: Die jüdische Beschneidungsfrage in Deutschland um 1850 (36-40); Daniel Krochmalnik: Mila und Schoa (41-50); Hanna Liss: Und auch meine Shabbate gab ich ihnen (51-60); Anat Feinberg: Brit Mila in der hebräischen Literatur (61-68); II. Recht und Rechte: Heiner Bielefeldt: Menschenrecht, kein Sonderrecht (71-82); Michael Germann: Die grundrechtliche Freiheit zur religiös motivierten Beschneidung (83-97); Kyrill-A. Schwarz: Die aus religiösen Gründen gebotene Beschneidung und das Verfassungsrecht (98-114); Franziska Kelle: Die Vereinbarkeit der rituellen Beschneidung bei Jungen mit der UN-Kinderrechtskonvention (115-133); Edward Schramm: Die Beschneidung von Knaben aus strafrechtswissenschaftlicher Sicht (134-145); Bijan Fateh-Moghadam: Strafrecht und Religion im liberalen Rechtsstaat (146-159); Benjamin Jokisch: Islamische Knabenbeschneidung in Deutschland (160-170); III. Medizin, Religion und Lebenspraxis: Robert Jütte: Die Medikalisierung eines religiösen Rituals - oder: von der wachsenden Deutungsmacht der Ärzte im Beschneidungsdiskurs (173-180); Antje Yael Deusel: Medizinische Aspekte der Brit Mila (181-190); Michael Bongardt: Vom Recht auf Freiheit und der Pflicht zur Toleranz (191-198); Gesa S. Ederberg: "durch dein Blut sollst du leben." (199-204); Giuseppe Veltri: (K)ein Konflikt zwischen Grundprinzipien: Das Wohl des Menschen und der jüdische Brauch der Beschneidung (205-216); IV. Die Debatte: Peter Widmann: Ein Gerichtsurteil und seine mediale Inszenierung (219-227); Micha Brumlik: Ein Urteil aus Köln - Der Gesetzgeber vor dem Ernstfall (228-232); Birgit E. Klein: Brit Mila: Innerjüdische Kritik und die Konstruktion von Geschlecht und Geschlechterrollen (233-255); Havva Engin: Die deutsche Beschneidungsdebatte: Anmerkungen aus muslimischer Perspektive (256-260); Ulrich Deutschmann: Der Balken in meinem Auge (261-263); Juliane Wetzel: Judenfeindliche Stereotypisierungen: Das Beschneidungsurteil im öffentlichen Diskurs (264-276).
Inhaltsverzeichnis: Johannes Heil, Stephan J. Kramer: Das Zeichen des Bundes in der Kritik (9-14); I. Geschichte und Kultur. Joachim Friedrich Quack: Die traditionelle Beschneidung, ihr Verbot und ihre Sondergenehmigung im Alten Ägypten (17-22); Johannes Heil: Beschneidung als Motiv in Alteritätsdiskursen und Judenfeindschaft (23-35); Andreas Brämer: Die jüdische Beschneidungsfrage in Deutschland um 1850 (36-40); Daniel Krochmalnik: Mila und Schoa (41-50); Hanna Liss: Und auch meine Shabbate gab ich ihnen (51-60); Anat Feinberg: Brit Mila in der hebräischen Literatur (61-68); II. Recht und Rechte: Heiner Bielefeldt: Menschenrecht, kein Sonderrecht (71-82); Michael Germann: Die grundrechtliche Freiheit zur religiös motivierten Beschneidung (83-97); Kyrill-A. Schwarz: Die aus religiösen Gründen gebotene Beschneidung und das Verfassungsrecht (98-114); Franziska Kelle: Die Vereinbarkeit der rituellen Beschneidung bei Jungen mit der UN-Kinderrechtskonvention (115-133); Edward Schramm: Die Beschneidung von Knaben aus strafrechtswissenschaftlicher Sicht (134-145); Bijan Fateh-Moghadam: Strafrecht und Religion im liberalen Rechtsstaat (146-159); Benjamin Jokisch: Islamische Knabenbeschneidung in Deutschland (160-170); III. Medizin, Religion und Lebenspraxis: Robert Jütte: Die Medikalisierung eines religiösen Rituals - oder: von der wachsenden Deutungsmacht der Ärzte im Beschneidungsdiskurs (173-180); Antje Yael Deusel: Medizinische Aspekte der Brit Mila (181-190); Michael Bongardt: Vom Recht auf Freiheit und der Pflicht zur Toleranz (191-198); Gesa S. Ederberg: "durch dein Blut sollst du leben." (199-204); Giuseppe Veltri: (K)ein Konflikt zwischen Grundprinzipien: Das Wohl des Menschen und der jüdische Brauch der Beschneidung (205-216); IV. Die Debatte: Peter Widmann: Ein Gerichtsurteil und seine mediale Inszenierung (219-227); Micha Brumlik: Ein Urteil aus Köln - Der Gesetzgeber vor dem Ernstfall (228-232); Birgit E. Klein: Brit Mila: Innerjüdische Kritik und die Konstruktion von Geschlecht und Geschlechterrollen (233-255); Havva Engin: Die deutsche Beschneidungsdebatte: Anmerkungen aus muslimischer Perspektive (256-260); Ulrich Deutschmann: Der Balken in meinem Auge (261-263); Juliane Wetzel: Judenfeindliche Stereotypisierungen: Das Beschneidungsurteil im öffentlichen Diskurs (264-276).
Translated Abstract
The Cologne Regional Court's May 2012 ruling on circumcision sparked fierce criticism because it criminalized a fundamental ritual practice of Jews and Muslims and reduced religion to a matter of criminal law. The intensity of the ensuing media debate was surprising. It revealed that the issue was not merely about a ritual and its justification, but about fundamental questions of social coexistence and religious self-determination. The authors of this volume contribute to the debate from an interdisciplinary perspective and advocate for understanding of a tradition that is non-negotiable for Jews and Muslims. Table of Contents: Johannes Heil, Stephan J. Kramer: The Sign of the Covenant under Scrutiny (9-14); I. History and Culture. Joachim Friedrich Quack: Traditional Circumcision, its Prohibition and Special Permission in Ancient Egypt (17-22); Johannes Heil: Circumcision as a Motif in Discourses on Otherness and Anti-Semitism (23-35); Andreas Brämer: The Jewish Circumcision Question in Germany around 1850 (36-40); Daniel Krochmalnik: Milah and Shoah (41-50); Hanna Liss: And I also gave them my Shabbat (51-60); Anat Feinberg: Brit Milah in Hebrew Literature (61-68); II. Law and Rights: Heiner Bielefeldt: Human Right, Not a Special Right (71-82); Michael Germann: The Fundamental Right to Religiously Motivated Circumcision (83-97); Kyrill-A. Schwarz: Circumcision Required for Religious Reasons and Constitutional Law (98-114); Franziska Kelle: The Compatibility of Ritual Circumcision of Boys with the UN Convention on the Rights of the Child (115-133); Edward Schramm: The Circumcision of Boys from a Criminal Law Perspective (134-145); Bijan Fateh-Moghadam: Criminal Law and Religion in the Liberal Constitutional State (146-159); Benjamin Jokisch: Islamic Circumcision of Boys in Germany (160-170); III. Medicine, Religion, and Everyday Life: Robert Jütte: The Medicalization of a Religious Ritual - or: On the Growing Interpretive Power of Physicians in the Circumcision Discourse (173-180); Antje Yael Deusel: Medical Aspects of Brit Milah (181-190); Michael Bongardt: On the Right to Freedom and the Duty of Tolerance (191-198); Gesa S. Ederberg: "Through your blood you shall live." (199-204); Giuseppe Veltri: (Not) a Conflict Between Fundamental Principles: Human Welfare and the Jewish Custom of Circumcision (205-216); IV. The Debate: Peter Widmann: A Court Ruling and Its Media Staging (219-227); Micha Brumlik: A ruling from Cologne - The legislator facing a critical situation (228-232); Birgit E. Klein: Brit Mila: Intra-Jewish criticism and the construction of gender and gender roles (233-255); Havva Engin: The German circumcision debate: Remarks from a Muslim perspective (256-260); Ulrich Deutschmann: The plank in my eye (261-263); Juliane Wetzel: Anti-Semitic stereotyping: The circumcision ruling in public discourse (264-276).
Topics
Jewish life
> Circumcision / Brit Milah Islam and Muslims Jewish life
> Jewish Relations With Non-Jews: Jewish - Muslim Relations Main Topic: Other
> Circumcision / Brit Milah Islam and Muslims Jewish life
> Jewish Relations With Non-Jews: Jewish - Muslim Relations Main Topic: Other
Editor
Genre
Geographic Coverage
Original Language
ISBN/ISSN
978-3863310981
Worldcat Record
Bibliographic Information
Beschneidung: das Zeichen des Bundes in der Kritik. Zur Debatte um das Kölner Urteil.. . 2012: https://archive.jpr.org.uk/object-2159