Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011)
Translated Title
Folk Judaism: Variations of Religious Practices among the Jews of Ukraine and Moldova (Findings of 2004–2011)
Author(s)
Publication Name
Publication Date
Abstract
Статья основывается на анализе интервью с евреями Украины и Молдавии, прожившими часть жизни в условиях существования традиционного еврейского уклада, а часть — в условиях активного государственного неприятия любых религиозных традиций. Рассматривается несколько вариантов «народного иудаизма». Одна из форм «народной религиозности» – это вынужденный отказ от следования заповедям иудаизма и различные варианты обхождения запретов. Второй вариант – это сознательный отказ от религиозных традиций предков, соблюдение «для камуфляжа», и минимальное взаимодействие с современным ортодоксальным иудаизмом. Третий вариант – это формирование собственных индивидуальных норм для выборочного соблюдения некоторых религиозных предписаний. Были выявлены несколько основных механизмов формирования новых еврейских «народных» религиозных практик. Это трансформация существующих галахических предписаний с помощью а) ритуального обмана; б) изменения статуса объекта; в) применения традиционных законов ритуальной чистоты к заведомо нечистому объекту.
Translated Abstract
The article draws on the analysis of interviews with the Jews of Ukraine and Moldova, who had lived the frst part of their lives fol‑ lowing traditional Jewish ways, while the other part fell on the peri‑ od of strong anti‑religious pressure in the Soviet Union. As a result, several variations of what we can call “folk Judaism” emerged. One form is a forced refusal to follow the laws of Judaism and elaboration of various ways for breaking taboos. The second option is a conscious rejection of ancestral religious traditions, partly observing as a “camoufage”, and minimal interaction with modern Orthodox Judaism. The third option is forming their own individual rules for observing selected religious commandments. Several key mechanisms of the formation of new Jewish “folk” religious practices can be iden‑ tifed. They are the transformation of the existing halakhic regula‑ tions with the help of a) ritual fraud; b) changes in the status of the ritual object; c) application of the laws of ritual purity to an object known to be unclean.
Topics
Genre
Geographic Coverage
Copyright Info
All rights reserved
Original Language
Volume/Issue
33(3)
Page Number
11-30
Link
PDF (via academia.edu), Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011)
Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011)
Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011)
Bibliographic Information
Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011). 2015: 11-30. https://archive.jpr.org.uk/object-fsu62
