Search results
Your search found 10 items
Sort: Relevance | Topics | Title | Author | Publication Year
Home  / Search Results
Столкновение закона и обычая в традиционной культуре евреев Восточной Европы: народный иудаизм
Translated Title: Clashes between the law and the customs of traditional culture of Jews in Eastern Europe: The people’s Judaism
Author(s): Каспина, Мария
Date: 2010
Topics: Main Topic: Other, Folklore, Interviews, Oral History and Biography, Religious Observance and Practice, Ritual
Abstract: The article deals with the ways of treating a series of direct religious interdictions which were developed in traditional Jewish culture. For the founders of Jewish religious teaching it was obvious that in real life the law often came into conflict with the people’s customs and traditions which were accepted in those areas where Jews live to this day. The author examines cases of clashes between customs and the law in material from the traditional culture of Ashkenazi Jews from Eastern Europe in the 20th century. The article includes field material from expeditions carried out in 2000–2010 on the territory of former Jewish towns in Eastern Europe: in West Ukraine and Moldavia. The main systems of rules about the breaking of rules which have formed in traditional Jewish culture are more or less identical to universal ways of circumventing interdictions and prescripts: constructing a symbolic perfect tense, changing the status of an object and ritual exchange. Clear parallels to universal ways of circumventing interdictions and prescripts can be found in the people’s everyday practices connected to the arrangement of one’s home, the funeral rites cycle, and protection from unclean powers
Folk Judaism: Variations of Religious Practices among the Jews of Ukraine and Moldova (Research Findings, 2004–11)
Author(s): Kaspina, Maria
Date: 2016
Topics: Folklore, Main Topic: Other, Communism, Interviews, Oral History and Biography, Religious Observance and Practice, Ritual
Abstract: This article draws on analysis of interviews with Jews of Ukraine and Moldova who lived the first part of their lives following traditional Jewish ways, while the latter part occurred during the period of strong anti-religious pressure in the Soviet Union. As a result, several variations of what we can call “folk Judaism” emerged. One form consists of a coerced nonobservance of the laws of Judaism and entails the elaboration of various ways to observe Jewish traditions in the absence of the ability to follow the letter of the law. The second option involves conscious rejection of ancestral religious traditions, partial observance as “camouflage,” and minimal interaction with modern Orthodox Judaism. The third option is creating one’s own individual rules for observing selected religious commandments. Several key mechanisms of the formation of new Jewish “folk” religious practices can be identified. They are the transformation of the existing halakhic regulations with the help of a) ritual deception; b) changes in the status of the ritual object; and c) application of the laws of ritual purity to an object known to be unclean.
Календарные обряды и фольклор в воспоминаниях евреев Украины
Translated Title: Calendar rites and folklore in the memoirs of the Jews of Ukraine
Author(s): Каспина, M.M.
Date: 2011
Topics: Festivals and Holidays, Main Topic: Other, Oral History and Biography, Interviews, Memory
Abstract: Данная публикация основана на полевых материалах, которые были записаны в ходе экспедиций в Подолию (города Тульчин, Могилев Подольский) и на Буковину (Черновцы, Хотин, Сторожинец, Новоселица)
в 2004–2009 гг. По результатам анализа интервью о календарных обрядах и фольклоре в среде восточноевропейского еврейства выявляются устойчивые повторяющиеся мотивы, отражающие яркие детские впечатления информантов о довоенных традициях, связанных с отмечанием еврейских
праздников. Несмотря на явно редуцированную общую картину, эти рассказы отражают современное состояние коллективной памяти о традиционной восточноевропейской культуре, переживающей сложные процессы модификации. Через детские воспоминания транслируется историческая память о самых устойчивых деталях традиционной культуры.
Народная религиозностьсоветских ассимилированных евреев:свинина и хлеб вместо мацы
Translated Title: Vernacular religion of Soviet assimilated Jews: pork and bread instead of Matzah
Author(s): Каспина, Мария
Editor(s): Амосова, Светлана
Date: 2018
Topics: Assimilation, Secularity, Religious Observance and Practice, Main Topic: Other
Представления О Смерти У Евреев Подолии И Бессарабии (по Полевым Материалам 2004—2010)
Translated Title: The Idea of Death Among the Jews of Podilia and Bessarabia (Based on Field Data 2004-2010)
Author(s): Каспина, Мария
Date: 2011
Topics: Death and Mourning, Folklore, Main Topic: Other
Abstract: В работе рассматриваются представлении о смерти у евреев Подолии и Бессарабии, традиционная культура кото-рых находится на грани исчезновения. Вы-бор данного региона для полевого исследова-ния, посвященного еврейской традиционной культуре Восточной Европы, обусловлен тем, что здесь сохранилась значительная часть старожильческого еврейского населе-ния, которые помнят довоенное прошлое и являются носителями языка идиш.
Почитание могил хасидских цадиков в XXI в.: паломнические практики
Translated Title: Venerating the graves of Hasidic tzaddiks in the 21st century. Pilgrimage Practices
Author(s): Каспина, Мария
Date: 2020
Topics: Haredi / Strictly Orthodox Jews, Hassidim, Main Topic: Other, Pilgrimage, Tourism
Abstract: Отношение к кладбищам в еврейской традиции амбивалентно: оно является одновременно и сакральным объектом – на идише оно называется «святое место», хейлике орт, – и местом нечистоты, которое связано с нечистотой мертвого тела и может осквернять людей. В статье рассматриваются практики, связанные с паломничеством к могилам хасидских цадиков, распространенные в настоящее время в России, Украине, Израиле и США. В большинстве случаев мы имеем дело с различными вариациями почитания праведников в хасидизме, причем многие индивидуальные практики на могилах цадиков перекликаются с историческими и мемуарными свидетельствами о поклонении этим же людям при их жизни. На могилах оставляют записки с просьбами о помощи, иногда кладут на них монеты и различные предметы, которые требуют благословения. Приходя к месту погребения, соблюдают правила поведения, установленные самими цадиками: не поворачиваются спиной к могиле, снимают кожаную обувь, читают определенные псалмы и молитвы. Отдельно в статье рассматриваются паломнические практики, связанные с субститутами могил праведников: с местами бывших захоронений, перенесенных в другую страну или к могиле жены праведника, которая находится в Иерусалиме.
Парадокс межэтнических контактов: практика обращения неевреев в синагогу (по полевым материалам)
Translated Title: The paradox of interethnic contacts: non-Jews taking part in synagogal practices (based on fieldwork materials)
Author(s): Каспина, Мария; Амосова, Светлана
Date: 2009
Topics: Main Topic: Culture and Heritage, Oral History and Biography, Anthropology, Folklore, Synagogues, Jewish - Non - Jewish Relations, Jewish Heritage
Abstract: The close relationship between Eastern European Jews and non-Jewish Slavs influenced the religious practices and beliefs of both nations. One example of this is the practice of the Slavic people visiting the synagogue and Jewish cemetery in Chernovitz as well as the attitude of the Jewish population to this. The article is based on field material recorded between 2004–2009.
Yiddish Folklore in Czernowitz Today (Recordings of 2004-2009)
Author(s): Kaspina, Maria
Editor(s): Moskovitch, Wolf
Date: 2010
Topics: Main Topic: Culture and Heritage, Jewish Heritage, Memory, Folklore, Oral History and Biography, Yiddish
Abstract:
Inside the Museum: The Museum of Jewish History in Russia, Moscow
Author(s): Kaspina, Maria; Kazovsky, Hillel
Date: 2015
Topics: Main Topic: Culture and Heritage, Jewish Museums
Народный иудаизм: варианты религиозных практик (по материалам экспедиций к евреям Украины и Молдавии, 2004–2011)
Translated Title: Folk Judaism: Variations of Religious Practices among the Jews of Ukraine and Moldova (Findings of 2004–2011)
Author(s): Каспина, Мария
Date: 2015
Topics: Interviews, Ritual, Religious Observance and Practice, Main Topic: Identity and Community
Abstract: Статья основывается на анализе интервью с евреями Украины и Молдавии, прожившими часть жизни в условиях существования традиционного еврейского уклада, а часть — в условиях активного государственного неприятия любых религиозных традиций. Рассматривается несколько вариантов «народного иудаизма». Одна из форм «народной религиозности» – это вынужденный отказ от следования заповедям иудаизма и различные варианты обхождения запретов. Второй вариант – это сознательный отказ от религиозных традиций предков, соблюдение «для камуфляжа», и минимальное взаимодействие с современным ортодоксальным иудаизмом. Третий вариант – это формирование собственных индивидуальных норм для выборочного соблюдения некоторых религиозных предписаний. Были выявлены несколько основных механизмов формирования новых еврейских «народных» религиозных практик. Это трансформация существующих галахических предписаний с помощью а) ритуального обмана; б) изменения статуса объекта; в) применения традиционных законов ритуальной чистоты к заведомо нечистому объекту.