Antisemitismusbericht 2021 für die deutsch-, die italienischund die rätoromanischsprachige Schweiz
Translated Title
Report on Antisemitism 2021 for the German, Italian and Romansh language areas of Switzerland / Rapport sur l’antisémitisme 2021 en Suisse alémanique, italienne et rhéto-romane / Rapporto sull’antisemitismo 2021 nella Svizzera di lingua italiana, tedesca e retoromancia
Publication Date
Publication Place
Publisher
Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund – Fédération suisse des communautés israélites
GRA Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus
GRA Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus
Abstract
Die hitzigen und unversöhnlichen Debatten rund um die Pandemie und deren Folgen führen zu einer verstärkten Verbreitung antisemitischer Haltungen. Das zeigt sich bei den beobachteten antisemitischen Vorfällen und insbesondere bei antisemitischen Verschwörungstheorien, die sich im Umfeld von Massnahmegegnern und -gegnerinnen weiter stark verbreitet haben. Das Niveau der Zahl physischer und verbaler Vorfälle bleibt auf tiefem Niveau aber mit einer Erhöhung. Im Onlinebereich wird eine starke Steigerung verzeichnet. Als Trigger fungierte auch 2021 im Wesentlichen die Coronapandemie.
Translated Abstract
Les débats houleux et irréconciliables déclenchés par la pandémie et ses conséquences ont conduit au renforcement et à la diffusion de comportements antisémites. C’est ce qui ressort des incidents antisémites observés et, surtout, des théories du complot antisémites qui se sont répandues parmi les opposantes et opposants aux mesures de lutte contre le coronavirus. Tout en ayant augmenté, le nombre des incidents physiques et verbaux reste à un niveau modeste. Sur Internet, en revanche, on assiste à une recrudescence importante. En 2021, le principal « déclencheur » a été la pandémie de coronavirus.
I dibattiti dai toni accesi e inconciliabili in merito alla pandemia e alle sue conseguenze portano a una maggiore diffusione di atteggiamenti antisemiti. Lo dimostrano gli episodi di antisemitismo osservati e in particolare le teorie complottiste antisemite che si sono diffuse a macchia d’olio negli ambienti dei «no vax» e dei «ribelli del Covid». Il numero di episodi antisemiti verbali e fisici rimane a un livello basso, ma tende ad aumentare. Nell’ambito online si rileva un forte aumento. Anche nel 2021 il principale fattore scatenante è stata la pandemia da coronavirus.
The heated and hostile debates about the pandemic and its consequences are resulting in antisemitic attitudes becoming more prevalent. This is evident from the antisemitic incidents observed and in particular the antisemitic conspiracy theories which continue to be propagated in the circles of anti-Covid protesters. The number of physical and verbal incidents remained at a low level but there was an increase. A sharp rise was recorded in online incidents. The Covid pandemic acted as the main trigger in 2021 as previously.
I dibattiti dai toni accesi e inconciliabili in merito alla pandemia e alle sue conseguenze portano a una maggiore diffusione di atteggiamenti antisemiti. Lo dimostrano gli episodi di antisemitismo osservati e in particolare le teorie complottiste antisemite che si sono diffuse a macchia d’olio negli ambienti dei «no vax» e dei «ribelli del Covid». Il numero di episodi antisemiti verbali e fisici rimane a un livello basso, ma tende ad aumentare. Nell’ambito online si rileva un forte aumento. Anche nel 2021 il principale fattore scatenante è stata la pandemia da coronavirus.
The heated and hostile debates about the pandemic and its consequences are resulting in antisemitic attitudes becoming more prevalent. This is evident from the antisemitic incidents observed and in particular the antisemitic conspiracy theories which continue to be propagated in the circles of anti-Covid protesters. The number of physical and verbal incidents remained at a low level but there was an increase. A sharp rise was recorded in online incidents. The Covid pandemic acted as the main trigger in 2021 as previously.
Topics
Genre
Geographic Coverage
Copyright Holder
Original Language
Translated Language
Note
For reports on antisemitism in French-speaking Switzerland, search for "Coordination intercommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation (CICAD)"
Link
Organisation homepage, antisemitismus.ch
Bibliographic Information
Antisemitismusbericht 2021 für die deutsch-, die italienischund die rätoromanischsprachige Schweiz. . 2022: https://archive.jpr.org.uk/object-3853
