Zerspiegelte Welten: Antisemitismus und Sprache aus jüdischer Perspektive
Translated Title
Mirrored worlds Antisemitism and language from a Jewish perspective
Author(s)
Publication Date
Publication Place
Publisher
Abstract
Sprache spiegelt die Wahrnehmung, das Denken und die Gefühle, strukturiert die Wirklichkeit und das Zusammenleben. Sie verbindet und trennt. Antisemitismus kommt in Beleidigungen und Schmähungen zum Ausdruck, aber auch in häufig »nicht bös gemeinten« Worten oder Redewendungen des Alltagssprachgebrauchs.
Julia Bernstein zeichnet in ihrem Buch nach, wie der Antisemitismus in der Sprache sowohl mit Grenzziehungen und Zuschreibungen als auch mit Abwertungen und Dämonisierungen zum Ausdruck kommt, aber auch in einem Zusammenhang mit Migrationsprozessen und dem Erbe des Nationalsozialismus steht. Dadurch beleuchtet sie grundlegende und versteckte Mechanismen antisemitischer Diskriminierung und Feindschaft wie auch die häufig nicht wahrgenommenen Auswirkungen auf Jüdinnen und Juden in Deutschland.
Julia Bernstein zeichnet in ihrem Buch nach, wie der Antisemitismus in der Sprache sowohl mit Grenzziehungen und Zuschreibungen als auch mit Abwertungen und Dämonisierungen zum Ausdruck kommt, aber auch in einem Zusammenhang mit Migrationsprozessen und dem Erbe des Nationalsozialismus steht. Dadurch beleuchtet sie grundlegende und versteckte Mechanismen antisemitischer Diskriminierung und Feindschaft wie auch die häufig nicht wahrgenommenen Auswirkungen auf Jüdinnen und Juden in Deutschland.
Translated Abstract
Language reflects perception, thinking and feelings, structures reality and coexistence. It connects and separates. Anti-Semitism is expressed in insults and insults, but also in words or phrases that are often used in everyday language and are often “not meant to be malicious”. In her book, Julia Bernstein traces how anti-Semitism is expressed in language through boundaries and attributions as well as devaluations and demonization, but is also related to migration processes and the legacy of National Socialism. In doing so, she sheds light on fundamental and hidden mechanisms of anti-Semitic discrimination and hostility as well as the often unnoticed effects on Jews in Germany.
Topics
Genre
Geographic Coverage
Original Language
ISBN/ISSN
978-3-7799-6666-1
Worldcat Record
Bibliographic Information
Zerspiegelte Welten: Antisemitismus und Sprache aus jüdischer Perspektive. . 2023: https://archive.jpr.org.uk/object-3709
