Jews in Finland - A Study of Jewish Education and Identity
Translated Title
בית הספר היהודי בפינלנד – מחקר סוציולוגי
Author(s)
Publication Date
Publication Place
Publisher
Abstract
The second half of the 20th century has been a period of increasing assimilation for the Jews at the same time as they have gained the acceptance of their environment in nearly all countries. One of the most striking expressions of this has been a rapidly rising tendency toward mixed marriages. This tendency has created a serious concern about the future of the Jewish people and a growing debate both regarding the following questions: Is it worth to reach out to the mixed-marriage families in order to try and prevent them from growing further apart from Judaism? Would it be preferable to concentrate on people who have not yet taken the step over the mixed marriage-line and try to prevent this phenomenon, or is it best to work simultaneously in both directions? Another debated question is how to effectively use the teaching of Judaism to the young generation as a prophylactic for assimilation. The growing assimilation has lead to greater investment in this area with an increasing amount of Jewish schools and other forms of Jewish instruction, and researchers have estimated the efficiency of Jewish education.
The Finnish Jews are also touched by the tendencies and problems mentioned above. As to mixed marriages, their frequency is among the highest in the world, but despite this, a very high percentage of the children in the Jewish community in Helsinki receive Jewish instruction within the framework of a primary and a secondary school of 9 classes and a preschool starting from 4 years of age. The community gives a very high priority to the school and invests important economical and human resources for this purpose. The school has about 100 pupils. Their profile has in the last years become significantly more heterogenic as several families have joined the community, especially from Israel, but also from Russia and a few other countries. This has lead to changes in the study program of the school and a more systematic evaluation of the program. The governors of the school have expressed their interest for conducting a study, which among other things would give a better understanding about the Jewish identity of the students, compared with the background of their homes’ Jewishness, as well as other questions connected to the Jewish objectives of the school.
This research intends to give an idea about The students and their parents regarding the following aspects: Jewish identity and way of life; Attitudes towards and expectations of the Jewish education in the school; Relations to the non-Jewish surroundings (friends, Jewish self-esteem, the attitudes of the surrounding world); Contacts with the non-Jewish parent’s family; Attitude towards Israel; Influence of the home in parallel with the school education; Motivation of parents in choosing the Jewish school for the children; Attitude of parents towards their children’s friends; Motivation of parents to participate in a study program of Jewish topics; Comparison of the data between Finnish-Jewish families and families which have immigrated into Finland. The population of the study will include pupils of the 5th, 6th, 8th and 9th classes and their parents, as well as the pupils of 12th class and their parents. .
The Finnish Jews are also touched by the tendencies and problems mentioned above. As to mixed marriages, their frequency is among the highest in the world, but despite this, a very high percentage of the children in the Jewish community in Helsinki receive Jewish instruction within the framework of a primary and a secondary school of 9 classes and a preschool starting from 4 years of age. The community gives a very high priority to the school and invests important economical and human resources for this purpose. The school has about 100 pupils. Their profile has in the last years become significantly more heterogenic as several families have joined the community, especially from Israel, but also from Russia and a few other countries. This has lead to changes in the study program of the school and a more systematic evaluation of the program. The governors of the school have expressed their interest for conducting a study, which among other things would give a better understanding about the Jewish identity of the students, compared with the background of their homes’ Jewishness, as well as other questions connected to the Jewish objectives of the school.
This research intends to give an idea about The students and their parents regarding the following aspects: Jewish identity and way of life; Attitudes towards and expectations of the Jewish education in the school; Relations to the non-Jewish surroundings (friends, Jewish self-esteem, the attitudes of the surrounding world); Contacts with the non-Jewish parent’s family; Attitude towards Israel; Influence of the home in parallel with the school education; Motivation of parents in choosing the Jewish school for the children; Attitude of parents towards their children’s friends; Motivation of parents to participate in a study program of Jewish topics; Comparison of the data between Finnish-Jewish families and families which have immigrated into Finland. The population of the study will include pupils of the 5th, 6th, 8th and 9th classes and their parents, as well as the pupils of 12th class and their parents. .
Translated Abstract
במחצית השניה של המאה העשרים התרחשה התבוללות גוברת של יהודים, בעת שהסביבה הנכרית קיבלה אותם אל חיקה כמעט בכל המדינות. כחלק מהתרחשות זו, הלכה וגברה הנטיה של יהודים להנשא בנשואי תערובת, קרי לקחת להם בני ובנות זוג לא יהודים. נטיה זו עוררה ועדיין מעוררת, במידה הולכת וגוברת, דאגה רצינית בנוגע לעתיד העם היהודי, והויכוח מתלהט ביחס לשאלות הבאות: האם יש טעם להושיט יד למי שנמנים על אותן משפחות מעורבות, על מנת לנסות ולמנוע מהם להתרחק עוד מן היהדות? האם לא כדאי יותר להתרכז באותם יהודים שטרם חצו את גדר הנישואין המעורבים, כדי לנסות למנוע את התופעה? או שמא עדיף לפעול בעת ובעונה אחת בשני הכיוונים? שאלה נוספת השנויה במחלוקת היא: כיצד להשתמש ביעילות בהוראת לימודי היהדות לדור הצעיר, כאמצעי מניעה מפני התבוללות? התגברות תופעת ההתבוללות הביאה להשקעה מוגברת של מחשבה ומשאבים בתחום זה, כגון פתיחת בתי ספר ומוסדות חינוך יהודיים, והערכות שמבצעים חוקרים ביחס ליעילות החינוך היהודי.
יהודי פינלנד חשים גם הם במגמות ובבעיות שהוזכרו לעיל. שיעור נישואי התערובת בקרבם הוא מן הגבוהים בעולם; אף על פי כן, שיעור גבוה מאוד מקרב ילדיהם של בני הקהילה היהודית של הלסינקי, בירת פינלנד, זוכה לחינוך יהודי, במסגרת תשע שנות בית ספר יסודי וחטיבת ביניים ובגן ילדים הקולט ילדים מגיל ארבע. הקהילה היהודית של פינלנד רואה חשיבות רבה בהפעלת בית הספר, ומשקיעה משאבים כלכליים ואנושיים חשובים לתכלית זו.
בבית הספר היהודי של הלסינקי לומדים כמאה תלמידים. בשנים האחרונות, עם הצטרפותן של משפחות חדשות לקהילה, בפרט משפחות של יהודים מישראל אך גם מרוסיה ומארצות נוספות, הפך הפרופיל של תלמידי ביה"ס הטרוגני במידה רבה. הדבר הוביל לשינויים בתוכנית הלימודים של בית הספר, ולהערכה שיטתית יותר שלה. מנהלי בית הספר היהודי ביקשו לערוך מחקר, אשר יסייע להבין טוב יותר את זהותם היהודית של התלמידים בהשוואה לרקע היהודי שלהם בבית, וכן שאלות אחרות הקשורות ליעדי החינוך היהודיים של בית הספר.
המחקר נועד לתת מושג על התלמידים ועל הוריהם ביחס להיבטים הבאים: זהות ודרך חיים יהודיות; גישות וציפיות בנוגע לחינוך היהודי בבית הספר; היחס אל הסביבה הלא-יהודית (חברים, הערכה עצמית יהודית, גישות אל העולם הסובב); אופי הקשרים עם קרובי המשפחה הלא-יהודים; גישות לגבי ישראל; השפעת הבית בהשוואה להשפעת החינוך בבית הספר; מניעי ההורים בבחירת בית ספר יהודי לילדיהם; גישות ההורים אל זהות חבריהם של ילדיהם; מניעי ההורים להשתתפות בתוכנית לימודים בנושאים יהודיים; השוואה בין משפחות ילידות פינלנד למשפחות שהיגרו אליה.
אוכלוסיית המחקר תכלול תלמידים הלומדים בכיתות ה' עד ט' והוריהם, וכן תלמידי כיתה י"ב והוריהם.
יהודי פינלנד חשים גם הם במגמות ובבעיות שהוזכרו לעיל. שיעור נישואי התערובת בקרבם הוא מן הגבוהים בעולם; אף על פי כן, שיעור גבוה מאוד מקרב ילדיהם של בני הקהילה היהודית של הלסינקי, בירת פינלנד, זוכה לחינוך יהודי, במסגרת תשע שנות בית ספר יסודי וחטיבת ביניים ובגן ילדים הקולט ילדים מגיל ארבע. הקהילה היהודית של פינלנד רואה חשיבות רבה בהפעלת בית הספר, ומשקיעה משאבים כלכליים ואנושיים חשובים לתכלית זו.
בבית הספר היהודי של הלסינקי לומדים כמאה תלמידים. בשנים האחרונות, עם הצטרפותן של משפחות חדשות לקהילה, בפרט משפחות של יהודים מישראל אך גם מרוסיה ומארצות נוספות, הפך הפרופיל של תלמידי ביה"ס הטרוגני במידה רבה. הדבר הוביל לשינויים בתוכנית הלימודים של בית הספר, ולהערכה שיטתית יותר שלה. מנהלי בית הספר היהודי ביקשו לערוך מחקר, אשר יסייע להבין טוב יותר את זהותם היהודית של התלמידים בהשוואה לרקע היהודי שלהם בבית, וכן שאלות אחרות הקשורות ליעדי החינוך היהודיים של בית הספר.
המחקר נועד לתת מושג על התלמידים ועל הוריהם ביחס להיבטים הבאים: זהות ודרך חיים יהודיות; גישות וציפיות בנוגע לחינוך היהודי בבית הספר; היחס אל הסביבה הלא-יהודית (חברים, הערכה עצמית יהודית, גישות אל העולם הסובב); אופי הקשרים עם קרובי המשפחה הלא-יהודים; גישות לגבי ישראל; השפעת הבית בהשוואה להשפעת החינוך בבית הספר; מניעי ההורים בבחירת בית ספר יהודי לילדיהם; גישות ההורים אל זהות חבריהם של ילדיהם; מניעי ההורים להשתתפות בתוכנית לימודים בנושאים יהודיים; השוואה בין משפחות ילידות פינלנד למשפחות שהיגרו אליה.
אוכלוסיית המחקר תכלול תלמידים הלומדים בכיתות ה' עד ט' והוריהם, וכן תלמידי כיתה י"ב והוריהם.
Topics
Genre
Geographic Coverage
Copyright Info
Download for personal use, freely distribute link
Original Language
BJPA Record
Link
Download can be found on page, Jews in Finland - A Study of Jewish Education and Identity
Bibliographic Information
Jews in Finland - A Study of Jewish Education and Identity. . 2007: https://archive.jpr.org.uk/object-fin20
