Deutschland und Israel heute. Zwischen Stabilität und Spannung
Translated Title
Germany and Israel today. Between stability and tension.
Publication Date
May 2025
Publication Place
Publisher
Abstract
Die Beziehungen zwischen Deutschland und Israel sind einzigartig. Geprägt von der Erinnerung an die Shoah und getragen von dem Anspruch, daraus praktische Konsequenzen für heute zu ziehen, gelten sie als „besonders“. Doch was bedeutet diese Besonderheit im Jahr 2025? Haben der Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der nachfolgende Krieg Israels gegen die Hamas im Gazastreifen Spuren im bilateralen Verhältnis hinterlassen? Wie blicken Deutsche und Israelis heute aufeinander, welche Erwartungen und Bilder prägen das gegenseitige Verhältnis, und welche Verantwortung resultiert daraus in einer Zeit wachsender geopolitischer Spannungen und gesellschaftlicher Polarisierung? Vor dem Hintergrund dieser Fragen gibt die vorliegende Kompaktauswertung einen ersten Einblick in die Ergebnisse unserer aktuellen Studie zur gegenseitigen Wahrnehmung von Israelis und Deutschen. Auf Basis einer repräsentativen Doppelbefragung in beiden Ländern gibt sie Aufschluss über das politische Selbstverständnis in beiden Gesellschaften, die Rolle der Geschichte für die Gegenwart, die Erwartungen an die deutsche Nahostpolitik sowie die Wahrnehmung von Antisemitismus und internationaler Verantwortung. Die Ergebnisse zeichnen ein ambivalentes Bild, geprägt von Nähe und Distanz, Zustimmung und Kritik, Hoffnung und Skepsis. In dieser Auswertung legen wir einen besonderen Fokus auf die Erhebung in Deutschland und ziehen die israelischen Befunde vergleichend heran. Eine umfangreiche Darstellung aller Ergebnisse ist in Vorbereitung. Mit dieser Studie setzt die Bertelsmann Stiftung ihre langjährige Reihe empirischer Analysen zur Entwicklung der deutsch-israelischen Beziehungen fort. Die Studie erscheint in einem Jahr, in dem sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Staaten zum sechzigsten Mal jährt. Ein Anlass, nicht nur auf das Erreichte zurückzublicken, sondern auch für eine kritische Selbstbefragung: Wie können wir, Deutsche und Israelis, unsere Beziehung in Zukunft verantwortungsvoll gestalten?
Translated Abstract
Relations between Germany and Israel are unique. Shaped by the memory of the Shoah and driven by the desire to draw practical consequences from it for today’s world, the countries’ relations are considered “special.” But what does this uniqueness mean in 2025? Have the terrorist attack on Israel by Hamas on October 7, 2023 and Israel’s subsequent war against Hamas in Gaza left their mark on the countries’ bilateral relations? How do Germans and Israelis view each other now? What expectations and images shape their relationship? And which responsibilities arise as a result, in a time of growing geopolitical tensions and social polarization? In light of these questions, this compact analysis offers initial insights into the findings from our current study on how Israelis and Germans view each other. Based on a representative survey carried out in both countries, it provides information on political viewpoints in both societies, the role of history for the present, expectations of German Middle East policy, and percept ions of antisemitism and international responsibility. The results paint an ambivalent picture, characterized by closeness and distance, approval and criticism, hope and skepticism. In this assessment, we focus on the German survey and draw on findings from Israel for comparison. A comprehensive presentation of all the findings is in preparation. With this study, the Bertelsmann Stiftung continues its long-standing series of empirical analyses of German-Israeli relations and their development. The study is being published in a year that marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. It is an occasion appropriate not only for looking back on what has been achieved, but also for taking a critical look at ourselves: How can we, Germans and Israelis, shape our relationship responsibly in the future?
Topics
Genre
Geographic Coverage
Original Language
Translated Language
Link
Link to article including link to pdf, German language version
Link to article including link to pdf, English language version
Link to article including link to pdf, English language version
Bibliographic Information
Deutschland und Israel heute. Zwischen Stabilität und Spannung. . May 2025: https://archive.jpr.org.uk/object-4665
