Antiszemita Gyûlölet-Bûncselekmények És Incidensek Magyarországon: 2020 Éves Rövid Jelentés
Translated Title
Anti-Semitic Hate Crimes and Incidents in Hungary: Annual Short Report 2020
Publication Date
Publication Place
Publisher
Abstract
Az antiszemitizmus elleni küzdelem jelentôs része az antiszemita incidensek elôfordulásának nyomon követése. A Tett és Védelem Liga egyik célja, hogy a társadalom szélesebb köreiben felhívja a figyelmet az antiszemitizmusra. Ennek elsôdleges eszköze a közéletben elôforduló gyûlölet-bûncselekményekkel kapcsolatos folyamatos és szakmailag megalapozott monitoringtevékenység.
Az antiszemita incidensekre és egyéb gyûlöletcselekményekre vonatkozó információk gyûjtése és elemzése hiányában sem a zsidó közösségek, sem az egyének számára nem lehet valós védelmet biztosítani. Magyarországon a Tett és Védelem Alapítvány (TEV) végzi ezt az elengedhetetlen adatgyûjtési tevékenységet. Ennek eredményét a TEV havi rendszerességgel közzéteszi havi jelentések formájában, az egyes országokra/régiókra
vonatkozó megállapítások összefoglalóját pedig éves jelentésben publikálja.
A jelentések kétféle cselekménnyel foglalkoznak: antiszemita gyûlölet-bûncselekményekkel és gyûlölet motiválta incidensekkel. A jelentések mindkét cselekményt összefoglalóan ‘gyûlöletcselekményeknek’ nevezik. Az antiszemita gyûlölet-bûncselekmények és az egyéb típusú gyûlölet-bûncselekmények közötti fô különbség az antiszemita
motiváció megléte
Az antiszemita incidensekre és egyéb gyûlöletcselekményekre vonatkozó információk gyûjtése és elemzése hiányában sem a zsidó közösségek, sem az egyének számára nem lehet valós védelmet biztosítani. Magyarországon a Tett és Védelem Alapítvány (TEV) végzi ezt az elengedhetetlen adatgyûjtési tevékenységet. Ennek eredményét a TEV havi rendszerességgel közzéteszi havi jelentések formájában, az egyes országokra/régiókra
vonatkozó megállapítások összefoglalóját pedig éves jelentésben publikálja.
A jelentések kétféle cselekménnyel foglalkoznak: antiszemita gyûlölet-bûncselekményekkel és gyûlölet motiválta incidensekkel. A jelentések mindkét cselekményt összefoglalóan ‘gyûlöletcselekményeknek’ nevezik. Az antiszemita gyûlölet-bûncselekmények és az egyéb típusú gyûlölet-bûncselekmények közötti fô különbség az antiszemita
motiváció megléte
Translated Abstract
A significant part of combating antisemitism is monitoring of the prevalence of antisemitic incidents. One of the aims of the Action and Protection League (APL) is to heighten the awareness of antisemitism in the society. The primary tool in achieving this is continuous professional monitoring of hate crimes in public life. Neither Jewish communities nor individual Jews can be protected unless there is data on antisemitic incidents and other hate crimes and that these are collected and analysed.
The data collected by the Action and Protection League cooperated with Action and Protection Foundation (APF/TEV). In Hungary, the monitoring report is carried out by the APF/TEV. The reports deal with two forms of behaviour: antisemitic hate crimes and hate-motivated incidents. Both types of behaviour are referred to as "hate incidents" in the reports. The main difference between an antisemitic hate crime and other hate crimes is that the former possesses an antisemitic motive. Due to differences in legislation and application of legislation
in various countries, there are different interpretations of which antisemitic incidents that are violations of criminal law.
In addition are some hate-motivated acts, albeit troubling for Jews, not considered criminal if they, e.g., are considered belonging to the realm of freedom of speech. The APL considers it essential to record
both types of hate incidents in order to gain a general overview and to make it possible to analyse changes over time
The data collected by the Action and Protection League cooperated with Action and Protection Foundation (APF/TEV). In Hungary, the monitoring report is carried out by the APF/TEV. The reports deal with two forms of behaviour: antisemitic hate crimes and hate-motivated incidents. Both types of behaviour are referred to as "hate incidents" in the reports. The main difference between an antisemitic hate crime and other hate crimes is that the former possesses an antisemitic motive. Due to differences in legislation and application of legislation
in various countries, there are different interpretations of which antisemitic incidents that are violations of criminal law.
In addition are some hate-motivated acts, albeit troubling for Jews, not considered criminal if they, e.g., are considered belonging to the realm of freedom of speech. The APL considers it essential to record
both types of hate incidents in order to gain a general overview and to make it possible to analyse changes over time
Topics
Genre
Geographic Coverage
Original Language
Translated Language
Bibliographic Information
Antiszemita Gyûlölet-Bûncselekmények És Incidensek Magyarországon: 2020 Éves Rövid Jelentés. . 2021: https://archive.jpr.org.uk/object-3833
