“Juifs“ en France et “Français“ en Israël : la construction identitaire au miroir de l’autre
Translated Title
Jews“ in France and “French“ in Israel : Construction of the identity in the mirror of the other
Author(s)
Publication Name
Publication Date
December 2012
Abstract
La montée des revendications identitaires et l’affaiblissement de l’unité républicaine ont transformé le lien diasporique millénaire des juifs français envers Israël. Dans un contexte de pluri-appartenance et d’hyper-mobilité, leur identification semble même aboutir à un fort amalgame identitaire entre juifs et Israéliens, que l’importation du conflit israélo-arabe en France n’a fait qu’entériner. Percevant une trop grande différence face à la société majoritaire, nombre d’entre eux ont fait le choix du repli identitaire, voire même pour certains de migrer vers leur pays d’identification. Or, malgré la conception du retour qui caractérise leur installation en Israël, cette démarche nécessite une acclimatation à la société d’accueil. Cette double altérité mène à une recherche d’un entre-soi, que la plupart de ces migrants avait déjà développé en France. Ainsi, dans la confrontation à l’“autre’’, ils maintiennent une position communautaire, quel que soit leur pays de résidence.
Translated Abstract
The rise of the identity claims and the weakening of the republican unity have transformed the millenary diasporic bond between the French Jews and Israel. In the context of multi-membership and hyper-mobility, their identification seems even to end in a strong identity amalgam between Jews and Israelis, that the importation of the Israeli-Arab conflict into France has only confirmed. Perceiving a too great difference in front of the majority society, a large number of them has made the choice of an identity withdrawal, or even of an emigration to the country of identification. Yet, in spite of the return conception characterising their settlement in Israel, this step requires acclimatization to the receiving society. This double otherness leads to a quest for a community way of life that most of them had already developed in France. And so, in the confrontation with the ’’other’’, they maintain a sense of belonging to the community, regardless of their country of residence.
Topics
Aliyah Israel-Diaspora Relations Jewish Identity Jewish Community Main Topic: Identity and Community
Genre
Geographic Coverage
Copyright Info
Tous les textes et documents disponibles sur ce site sont, sauf mention contraire, protégés par la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France.
Original Language
Volume/Issue
15
Link
Link to article including link to pdf, “Juifs“ en France et “Français“ en Israël : la construction identitaire au miroir de l’autre
Bibliographic Information
“Juifs“ en France et “Français“ en Israël : la construction identitaire au miroir de l’autre. December 2012: https://archive.jpr.org.uk/object-1178
