За что Гитлер не любил евреев: фольклорные версии истоков Холокоста
Translated Title
Why Hitler Didn’t Like the Jews: The Folklore Version of the Reasons Behind the Holocaust
Author(s)
Publication Date
Abstract
В статье рассматриваются фольклорные версии, объясняющие ненависть Гитлера к евреям. Рассматриваемые тексты зафиксированы в основном на территориях, входивших в черту оседлости, от людей старшего возраста, которые или сами контактировали с евреями, преимущественно до войны, или много слышали о них из уст родителей. Версии сводятся к одной из трех объяснительных стратегий: среди ближайших родственников Гитлера или его сослуживцев был еврей, на которого Гитлер был сильно обижен и по этой причине стал мстить всему народу; или ненависть вызвана особенностями самих евреев, которые, согласно этническим стереотипам славян, умнее, хитрее, ленивее немцев и славян, а также могут понимать немецкий язык. Наконец, Катастрофа может объясняться евангельскими событиями. Во всех трех случаях в рассказах о причинах, повлекших Холокост, используются разработанные традицией механизмы осмысления окружающего мира: этноконфессиональные стереотипы, сюжетные клише традиционной квазиисторической фольклорной прозы, объединенные с попытками индивидуальной интерпретации.
Translated Abstract
Based on field data, the article discusses folkloric versions explaining Hitler’s hatred of Jews. The texts in question were recorded mainly in the territories that were part of the Pale of Settlement, from older people who either themselves had contacts with Jews, mainly before the World War II, or heard a lot about them from their parents. The versions use one of three explanatory strategies: among the closest relatives of Hitler or his colleagues there was a Jew, who greatly offended Hitler and for this reason Hitler began to take revenge on the entire people, or the hatred was caused by the national features of the Jews themselves, who are (according to the ethnic stereotypes of the Slavs) more intelligent, more cunning, lazier than the Germans and Slavs, and can also understand German. Finally, the Holocaust is explained by the Gospel events. In all three cases, the stories about the causes of the Holocaust use the traditional mechanisms of interpretation of the surrounding world: ethno-confessional stereotypes, plot clichés of traditional quasi-historical folklore prose, combined with attempts at individual in- terpretation.
Topics
Anthropology Folklore Holocaust Holocaust Commemoration Attitudes to Jews Main Topic: Holocaust and Memorial Memory Christianity
Genre
Geographic Coverage
Original Language
Volume/Issue
2(6)
Page Number / Article Number
155-172
DOI
Bibliographic Information
За что Гитлер не любил евреев: фольклорные версии истоков Холокоста. 2021: 155-172. https://archive.jpr.org.uk/10.31168/2658-3364.2021.2.08
