Особенности хасидского религиозного туризма в Украине
Translated Title
The Peculiarities of Hasidic Religious Tourism in Ukraine
Author(s)
Publication Name
Publication Date
Abstract
В работе проанализированы особенности организации религиозного туризма евреев хасидского направления в Украине. Акцентированы особенности локализации сакральных мест хасидов, которые приурочены в основном к местам захоронений еврейских праведников и проповедников. Детально охарактеризованы хасидские религиозные святыни г. Умань (могила цадика Нахмана), пгт. Меджибож (могила основателя хасидизма Баал-Шем-Това), а также прочие крупные еврейские религиозные дестинации, расположенные на Подолье, Закарпатье, западной Украине и т.д. Отдельно рассмотрены центры паломничества евреев к местам массового уничтожения населения в период Холокоста и немецко-фашистской оккупации. Детально рассмотрены современные религиозные центры еврейской общины, созданные для проведения религиозно-культовых мероприятий.
Определены основные проблемы развития хасидского религиозного туризма в Украине. Среди них следует особо выделить отсутствие серьезных научных исследований, касающихся выявления, определения ценности и демаркации еврейских сакральных мест паломничества, а также недостаточно развитую законодательную базу, которая бы обеспечила надлежащую правовую защиту и охрану объектов еврейского паломничества.
Среди серьезных угроз развития еврейского религиозного туризма можно также выделить опасность полного уничтожения и застройки сакральных мест и объектов паломничества, использование их территории в хозяйственных или иных нерелигиозных целях, вандализм. Также возникают дополнительные угрозы исчезновения сакральных мест в результате природных процессов запустения, эрозии, выветривания. Также, среди общих проблем туризма еврейскими сакральными местами в Украине можно выделить отсутствие развитой туристской инфраструктуры соответствующего уровня, плохую транспортную доступность недостаточное экскурсионное обеспечение. Насущной проблемой остается наличие религиозных и этнических конфликтов.
Для решения насущных проблем, следует выполнить целый ряд задач общегосударственного и регионального характера. Среди них ключевое значение имеет поиск еврейских сакральных мест на территории Украины и определение религиозной ценности. Необходима также передача прав собственности на объекты паломничества представителям региональных еврейских религиозных общин, заключение соглашения о поддержке данных мест в надлежащем состоянии. Для развития еврейского религиозного туризма нужно создать соответствующую инфраструктуру надлежащего уровня, которая бы удовлетворяла потребности туристов и паломников, а также разработать программы по созданию культурно- просветительских центров на базе этих мест.
Определены основные проблемы развития хасидского религиозного туризма в Украине. Среди них следует особо выделить отсутствие серьезных научных исследований, касающихся выявления, определения ценности и демаркации еврейских сакральных мест паломничества, а также недостаточно развитую законодательную базу, которая бы обеспечила надлежащую правовую защиту и охрану объектов еврейского паломничества.
Среди серьезных угроз развития еврейского религиозного туризма можно также выделить опасность полного уничтожения и застройки сакральных мест и объектов паломничества, использование их территории в хозяйственных или иных нерелигиозных целях, вандализм. Также возникают дополнительные угрозы исчезновения сакральных мест в результате природных процессов запустения, эрозии, выветривания. Также, среди общих проблем туризма еврейскими сакральными местами в Украине можно выделить отсутствие развитой туристской инфраструктуры соответствующего уровня, плохую транспортную доступность недостаточное экскурсионное обеспечение. Насущной проблемой остается наличие религиозных и этнических конфликтов.
Для решения насущных проблем, следует выполнить целый ряд задач общегосударственного и регионального характера. Среди них ключевое значение имеет поиск еврейских сакральных мест на территории Украины и определение религиозной ценности. Необходима также передача прав собственности на объекты паломничества представителям региональных еврейских религиозных общин, заключение соглашения о поддержке данных мест в надлежащем состоянии. Для развития еврейского религиозного туризма нужно создать соответствующую инфраструктуру надлежащего уровня, которая бы удовлетворяла потребности туристов и паломников, а также разработать программы по созданию культурно- просветительских центров на базе этих мест.
Translated Abstract
The article investigates the features of Jewish (Hasidic trend) religious tourism organization in Ukraine. The author explores the peculiarities of Hasidim sacred places localization in Ukraine. They are mainly confined mainly with the graves of Jewish saints and preachers. The author describes in detail Hasidic religious shrines of Uman (the grave of Tsaddik Nachman and other). The Hasidic religious shrine of Medzhybizh (the grave of Baal Shem Tov, the founder of Hassidism) is described also.
The article also investigates other major Jewish religious destinations located in Podolia, Transcarpathia as well as in Western Ukraine. The author considers the main centers of Jews pilgrimage to the places of mass destruction of the population during the Holocaust and Nazi occupation, and modern religious centers of the Jewish community, reated for religious events.
An absence of serious scientific researches regarding the identification, valuation and demarcation of Jewish sacred
places of pilgrimage, as well as an insufficiently developed legislative base that would provide adequate legal protection for objects of Jewish pilgrimage are the main development problems of Hassidic religious tourism in Ukraine. The danger of complete destruction and settlement building of sacred places and pilgrimage sites, the use of sacred places territory for different business activities or other non-religious purposes and also vandalism are among serious threats of Jewish religious tourism development. There are additional threats of Jewish religious tourism development, such as the disappearance of sacred places as a result of natural processes of desolation, erosion, and weathering. Also, there are the lacks of developed tourist infrastructure of the appropriate level, poor transport accessibility, and insufficient excursion support. Finally there are problems of religious and ethnic conflicts development.
To solve these problems, a whole range of national and regional tasks should be introduced. There are: the investigation of Jewish sacred places location in Ukraine and the definition of their religious value. It is also necessary to transfer ownership of pilgrimage objects to representatives of regional Jewish religious communities, to conclude an agreement on the support of these places in proper condition. It is necessary to create an appropriate infrastructure that would satisfy the needs of tourists and pilgrims for the development of Jewish religious tourism. The creation of cultural and educational centers of Hasidism based on these sacred places is very important also.
The article also investigates other major Jewish religious destinations located in Podolia, Transcarpathia as well as in Western Ukraine. The author considers the main centers of Jews pilgrimage to the places of mass destruction of the population during the Holocaust and Nazi occupation, and modern religious centers of the Jewish community, reated for religious events.
An absence of serious scientific researches regarding the identification, valuation and demarcation of Jewish sacred
places of pilgrimage, as well as an insufficiently developed legislative base that would provide adequate legal protection for objects of Jewish pilgrimage are the main development problems of Hassidic religious tourism in Ukraine. The danger of complete destruction and settlement building of sacred places and pilgrimage sites, the use of sacred places territory for different business activities or other non-religious purposes and also vandalism are among serious threats of Jewish religious tourism development. There are additional threats of Jewish religious tourism development, such as the disappearance of sacred places as a result of natural processes of desolation, erosion, and weathering. Also, there are the lacks of developed tourist infrastructure of the appropriate level, poor transport accessibility, and insufficient excursion support. Finally there are problems of religious and ethnic conflicts development.
To solve these problems, a whole range of national and regional tasks should be introduced. There are: the investigation of Jewish sacred places location in Ukraine and the definition of their religious value. It is also necessary to transfer ownership of pilgrimage objects to representatives of regional Jewish religious communities, to conclude an agreement on the support of these places in proper condition. It is necessary to create an appropriate infrastructure that would satisfy the needs of tourists and pilgrims for the development of Jewish religious tourism. The creation of cultural and educational centers of Hasidism based on these sacred places is very important also.
Topics
Genre
Geographic Coverage
Original Language
Volume/Issue
13(3)
Page Number / Article Number
28-38
DOI
Bibliographic Information
Особенности хасидского религиозного туризма в Украине. 2019: 28-38. https://archive.jpr.org.uk/10.24411/1995-0411-2019-10302
