Abstract: The starting point for the present study is the thematization of the concept of “Jewish cultural heritage” and, in this context, the outlining of the role and position of cemeteries in Jewish tradition. The case study focuses on the Hungarian village of Apc, which was home to a Jewish community of just over a hundred people before World War II. After the Holocaust, only a few survivors returned to the settlement; some of them emigrated, while others remained in Apc for the rest of their lives. In recent decades, what has become of the cemetery, one of the most important sites for the former Jewish community of Apc? This paper explores the process of the heritagization of the local Jewish cemetery, one of the activities carried out by the Together for Apc Association, a civil society initiative launched two decades ago. In 2003, the dilapidated and abandoned “Israelite cemetery” was the first of the settlement's deteriorating assets to be declared as local cultural heritage. With the involvement of various actors from the local community (volunteers and local entrepreneurs), and in contact with Jewish organizations (the Federation of Hungarian Jewish Communities, the Foundation for Hungarian Jewish Cemeteries), the cemetery was restored over a period of two years and was “inaugurated” in 2006 in the presence of a rabbi, a cantor, a Jewish secular leader, Holocaust survivors and members of the local society. In the fifteen years since then, care has been taken to ensure that the achievements are sustainable and maintained, and the cemetery has been kept open not only for the descendants of the Jewish community but for all interested parties. But the salvaging of the Apc Jewish cemetery is not only an example of the preservation of the built heritage of a single community: while for the village residents it forms part of their local identity, for the Jewish organizations it represents part of their Jewish identity. What happens when two communities stake a claim to the heritagization of the same site? As a shared goal, or “cause,” the “bipolar” process of the heritagization of the Jewish cemetery in Apc has provided an opportunity for dialogue, collective thinking, and problem solving between Jewish and non-Jewish society, even if the various heritagization goals, coming from different directions, have in many cases generated tensions.
