Abstract: In early 2018, the Polish parliament adopted controversial legislation criminalising assertions regarding the complicity of the ‘Polish Nation’ and the ‘Polish State’ in the Holocaust. The so-called Polish Holocaust Law provoked not only a heated debate in Poland, but also serious international tensions. As a result, it was amended only five months after its adoption. The reason why it is worth taking a closer look at the socio-cultural foundations and political functions of the short-lived legislation is twofold. Empirically, the short history of the Law reveals a great deal about the long-term role of Jews in the Polish collective memory as an unmatched Significant Other. Conceptually, the short life of the Law, along with its afterlife, helps capture poll-driven, manifestly moralistic and anti-pluralist imaginings of the past, which I refer to as ‘mnemonic populism’. By exploring the relationship between popular and political images of the past in contemporary Poland, this article argues for joining memory and populism studies in order to better understand what can happen to history in illiberal surroundings.
Abstract: This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, and after the collapse of Yugoslavia). The first strategy, named here as a (manu)script and orality/textuality one, is illustrated by a study Sephardic Woman in Bosnia (1932) by Jewish Sarajevo feminist Laura Papo Bohoreta (1891–1942). The second one, labeled as a translation and print strategy, is connected with the activity of Muhamed Nezirović (1934–2008), especially his translation of Papo’s book from Ladino into Bosnian (2005). The third one, recognized here as a cultural transfer strategy, is represented by the novels The Scent of Rain in the Balkans (1986) and The Ballad of Bohoreta (2006) by contemporary Serbian female writer Gordana Kuić (1942). And—last but not least—the fourth strategy of digitizing manuscripts and archival texts by Laura Papo is represented by Edina Spahić, Cecilia Prenz Kopušar, and Sejdalija Gušić, a team who prepared and has recently edited three collected books with Papo’s manuscripts (2015–2017
Abstract: In this article, I discuss what I term “Jewface” minstrelsy performance and “Jewfaçade” display in three contemporary contexts with highly divergent historical backgrounds: East-Central Europe, the Iberian Peninsula, and the Jewish Autonomous Republic, a fictitious-sounding but real colony established by Stalin in far eastern Russia near China and still extant today. Jewface encompasses music, dance, theater, and extra-theatrical modes of performance, in which non-Jews dress up and act like “Jews,” as historically imagined; Jewfaçade encompasses museum-type installations, as well as architectural and decorative constructions, depicting imagined “Jewish” life. These “Diaspora Disneys” vary from the education- and tolerance-oriented to the crassly exploitative and commercial to the bizarrely confused. None have much to do with actual Jews, but all convey a tremendous amount regarding dominant “host” cultures’ anxieties over not only their roles in past persecution and genocide but also their own present cultures, politics, and positions in the wider world today. Further, they present a wide array of models of memoriological projection and desire, in what I explicate as spectra of “plethoric” to “voidic” memoriological scenarios and “negotiatory” to “constitutory” memoriological strategies.
Abstract: A “Jew-themed” restaurant provides its patrons with broad-brimmed black hats with foot-long sidecurls to wear, and the menu has no prices; patrons must bargain, or “Jew,” the staff down. A play billed as a tribute to a lost Jewish community ends in a gag: Death throws back his shroud to reveal an open-brain-pate wig, à la the horror flick Nightmare on Elm Street. In a “traditional Jewish wedding dance,” “Jewish wealth” is represented by a local luxury: vacuum-packed juice boxes. In parts of the world where Jews, once populous, have nearly vanished because of oppression, forced exile, and genocide, non-Jews now strive to re-enact what has been lost. In this essay, I will consider three general cases of what I term “Jewface” minstrelsy and
“Jewfaçade” display, in Krakow, Poland; the village of Hervás in western Spain; and Birobidzhan, capital city of Russia’s far-eastern Jewish Autonomous Region, which is known as Birobidzhan as well. Jewface-resembling the “blackface” prevalent in the United States in the nineteenth and twentieth centuries-is the practice of music, dance, theatre, and/or extra-theatrical types of performance, primarily by non-Jews, intended to convey notions of historical Jewish life and culture. Jewfaçade involves architectural and decorative constructions, again mainly by nonJews, meant to evoke ideas of the Jew in similar ways. Ruth Ellen Gruber, the team of Daniela Flesler and Adrian Pérez Melgosa, and other journalists and scholars have documented what Michael Brenner has called “Jewish culture without Jews” in Poland and Spain, as well as elsewhere in Europe (Brenner 1997: 152). However, no comparative study has been made, and no scholar has approached this topic with regard to Birobidzhan. I will provide brief overviews of Jewface and Jewfaçade activities in Krakow, Hervás, and Birobidzhan. I will then demonstrate the ways in which the notions of the figure of the Jew and of local Jewish history are performed, or acted out in these three comparative geographical contexts. These cases, as, in conclusion, I will argue, represent three very different approaches to public memory and memorialization with regard to the Jew, and perhaps in regard to troubled historical legacies more generally.
Abstract: In the late nineteenth and early twentieth centuries, the Jewish socialist movement played a vital role in protecting workers’ rights throughout Europe and the Americas. Yet few traces of this movement or its accomplishments have been preserved or memorialized in Jewish heritage sites.
The Remembered and Forgotten Jewish World investigates the politics of heritage tourism and collective memory. In an account that is part travelogue, part social history, and part family saga, acclaimed historian Daniel J. Walkowitz visits key Jewish museums and heritage sites from Berlin to Belgrade, from Krakow to Kiev, and from Warsaw to New York, to discover which stories of the Jewish experience are told and which are silenced. As he travels to thirteen different locations, participates in tours, displays, and public programs, and gleans insight from local historians, he juxtaposes the historical record with the stories presented in heritage tourism. What he finds raises provocative questions about the heritage tourism industry and its role in determining how we perceive Jewish history and identity. This book offers a unique perspective on the importance of collective memory and the dangers of collective forgetting.
Abstract: In this paper I critically examine the conflation of Turk with Muslim, explore the Turkish experience of Nazism, and examine Turkey's relation to the darkest era of German history. Whereas many assume that Turks in Germany cannot share in the Jewish past, and that for them the genocide of the Jews is merely a borrowed memory, I show how intertwined the history of Turkey and Germany, Turkish and German anti-Semitism, and Turks and Jews are. Bringing together the histories of individual Turkish citizens who were Jewish or Dönme (descendants of Jews) in Nazi Berlin with the history of Jews in Turkey, I argue the categories “Turkish” and “Jewish” were converging identities in the Third Reich. Untangling them was a matter of life and death. I compare the fates of three neighbors in Berlin: Isaak Behar, a Turkish Jew stripped of his citizenship by his own government and condemned to Auschwitz; Fazli Taylan, a Turkish citizen and Dönme, whom the Turkish government exerted great efforts to save; and Eric Auerbach, a German Jew granted refuge in Turkey. I ask what is at stake for Germany and Turkey in remembering the narrative of the very few German Jews saved by Turkey, but in forgetting the fates of the far more numerous Turkish Jews in Nazi-era Berlin. I conclude with a discussion of the political effects today of occluding Turkish Jewishness by failing to remember the relationship between the first Turkish migration to Germany and the Shoah.
Abstract: Jews who remained or returned to Portugal after the Expulsion (1496) and Inquisition (1536–1821) adopted and preserved different strategies to resist total assimilation, forced conversion and antisemitism. Today, Jewish communities are small and shy. At the same time, however, many Portuguese insist on an identification with a Jewish matrix. In parallel, there is an unprecedented effort to revitalize Jewish cultural memory in the public and private spheres. This article critically discusses the broad notion of Jewish identity and its representations in present day Portugal. It gives a succinct account of its existing Jewish communities, their power interrelationships and the categorizations used to label who is identified as a Jew. The article examines the making of cultural Jewish heritage and its paradoxes, considering the variety of agents involved and their agendas. While it will be argued that Jewish identity is certainly multidimensional, there are, at the same time, several contemporary native Jewish tangible and intangible cultural traces that are being neglected in the systematization process of Jewish memory and traditions in Portugal. Given the homogenizing tendencies of globalization and the particularizing local reactions to such trends, the present article describes and reflects on how the Jewish past in Portugal is intertwined with the present, and how the plural ways of perceiving Jewish identity and its cultural manifestations can be understood in a glocal frame, in terms of both discursive and material Jewish traditions. Based on a qualitative approach and a collaborative ethnographic method, the article analyzes how the Portuguese matrix of Jewish culture remains part of the Sepharad imaginary while it is subjected to the constraints of time and space.
Abstract: Drawing upon developments in cultural and social memory studies and Europeanization theory, this article examines the Europeanization of Holocaust memory understood as the process of construction, institutionalization, and diffusion of beliefs regarding the Holocaust and norms and rules regarding Holocaust remembrance and education at a transnational, European level since the 1990s and their incorporation in the countries of post-communist Eastern Europe, which is also the area where the Holocaust largely took place. The article identifies the transnational agents of the Europeanization of Holocaust memory—the European Union’s parliament, the International Holocaust Remembrance Alliance, the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and its Office for Democratic Institutions and Human Rights, as well as the United Nations. It analyzes chronologically the key Holocaust-related activities and documents of these agents, highlighting East European countries’ varied and changing position towards them. It examines synchronically the outcome of the Europeanization of Holocaust memory by these transnational agents—a European memory of the Holocaust—identifying its key components, discussing the main aspects, and illustrating the impact of this process and outcome upon the memory of the Holocaust in the East European countries. The article argues that the Europeanization of Holocaust memory has significantly contributed to the development of Holocaust memory in Eastern Europe, although other agents and processes were also involved.
Abstract: This article addresses the persistence of anti-Semitism in Romania, placed in the context of some recent debates concerning the memory of the Holocaust in the country, as well as in the area of Central and Eastern Europe more broadly. It argues that, despite significant improvements in terms of legislation, the memory of the Holocaust remains a highly contested issue in contemporary Romania, torn between the attempts to join in the European memory of the Holocaust and local legacies that on the one hand focus primarily on the suffering of Romanians under the communist regime, and on the other perform a symbolic “denationalisation” of the Jewish minority in the country, whose own suffering is thus excised from national memory. It does so by focusing in particular on the debates surrounding the adoption of Law 217/2015, meant to clarify earlier legislation on Holocaust denial, and comparing them with those prompted by the Ukrainian “memory laws” passed in the same year. Taking into account both the national and international reactions to these very different pieces of legislation, the article shows the still-persisting discrepancy between a (mostly Western) “European” memory of the legacy of the twentieth century and local memory topoi characteristic of the countries that were part of the former socialist bloc.
Abstract: Förintelsen är en historisk händelse som lever vidare i samtidens medvetande i form av minnesmonument och museala minnesutställningar och processas av forskningsinstitutioner och myndigheter. Bland överlevandefamiljerna lever minnet kvar och nu har några av deras barnbarn, den Tredje generationens överlevande, tagit på sig att förvalta minnet. Samtidigt florerar antisemitismen i det svensk samhället vilket formar och påverkar den judiska gruppen och barnbarnen. Den socialantropologiska studien som har genomförts kan visa att detta påverkar deras identitet. Syftet med studien är att undersöka den tredje generationens identitetskonstruktion och hur den formas av minnet av Förintelsen, samtida antisemitism samt de judiska institutionerna. I den etnografiska undersökningen som primärt har centrerats kring intervjuer och observationer framkom att det finns en uttalad vilja att minnas Förintelsen. Vissa påpekar vikten av att minnas i ett privat sammanhang, inom familjen, medan andra tycker att de mer offentliga minnesstunderna uppfyller behovet. Samtidigt lever barnbarnen i en tid med en manifest och latent antisemitism vilket formar både deras tillvaro och självbiografi. Några av forskningsdeltagarna har blivit utsatta för regelrätta antisemitiska påhopp medan andra har strategier för att undgå att synliggöra sin judiska identitet. Identiteten formas dock inte bara av detta utan också av den judiska etniska samhörigheten, de judiska institutionerna, det judiska kalendariet och kulturella och sociala riktlinjer. I studiens slutsatser kan det konstateras att den Tredje generationen överlevandes minnesbearbetning av Förintelsen baseras i mångt och mycket på en generationella minnesöverföring som har pågått under forskningsdeltagarnas liv då de har samtalet med överlevandegenerationen. Empirin visar också att de bär på förhållningssätt och strategier kring hur de hanterar en samtida antisemitism i kombination med att de bär på de överlevandes berättelser om den tyska, extrema formen. Detta tillsammans utgör en av grunderna till identiteten. Empirin visar också att den tredje generationen väljer att leva ett judiskt liv, inom den Judiska församlingens ramar, baserat på individuella val och ställningstaganden.
Abstract: This research contributes to the understanding of the process of reconstructing the memory of Jews in contemporary Poland. Focusing on a case study of a town in southern Poland, Mszana Dolna, the study analyses how Jewish/non-Jewish relations and the history of the Jews of the town are remembered by the current inhabitants of Mszana, as well as by Holocaust survivors and their families. The research is based on an interdisciplinary approach to the subject of memory, using in depth oral history interviews, archival and other written materials, as well as participant observation as sources of analysed data. The study concentrates on the memory of the life in Mszana before, during and after the war in terms of the coexistence of two communities, Jewish and non-Jewish ones. Focusing mainly on the annual commemoration of the shooting of the Jews of Mszana in August 1942 by non-Jewish members of the community and their participation in the educational programmes, the research elucidates the process of regaining the Jewish heritage of the town by non-Jewish inhabitants and incorporating it into the past of the community of Mszana. Identifying the variety of levels of interactions between Jews and non-Jews before the war, it argues that the interrupted coexistence of both groups in Mszana resulted in the void which remained after the destroyed Jewish community. The memory of Jews found its place in the oral history for several decades. Through examining the forms of remembrance of the Jews in Mszana, this study attempts to illustrate the transition of the memory of Jews from private sphere of life to the public discourse on the Jewish inheritance of the town.
Abstract: Отталкиваясь от распространенных в антисионистской кампании обвинений евреев-эмигрантов и отказников в меркантильности и потребительстве, статья рассматривает вещественный мир и его осмысление в советском и еврейском нарративах эмиграции, сосредотачиваясь на трех ситуациях: иммиграция вещей, эмиграция вещей и вещь как альтернатива эмиграции. Отмечая предубеждение против материального как традиционную установку мемуаристов, причисляющих себя к интеллигенции, автор тем не менее обнаруживает несколько категорий вещей, регулярно упоминаемых в разнообразных рассказах о своей и чужой эмиграции, и исследует то, как эти вещи проблематизируются и социализируются, превращаясь из
машинально используемых предметов в «социальные объекты», наделенные в антагонистичных нарративах различным, иногда противоположным, значением.
