Abstract: The afterword reflects on the various contributions in this special issue of Ethnoscripts, which explores the dynamics of contemporary Jewish agency in the context of Jewish cultural heritage. It emphasises the complexities and tensions that arise as Jewish subjects engage with their heritage, highlighting negotiations within communities, intergenerational dialogues, and the interplay between State and minority interests. The afterword revisits several matters discussed in the contributions, such as post-vernacularity, counter-heritagisation, and State and national narratives and policies. It highlights dimensions of critical reflection and attention to complexity. It argues that ‪Jewish heritage should not only be revived and enlivened but also critically engaged with, fostering a dialogue that recognises its complexities and contradictions across different contexts and historical narratives. This text introduces the concept of iridescent heritage, which articulates heritage as dynamic, multifaceted, and shaped by the interactions between subjects, heritage objects, and interpretive frameworks. This idea moves away from fixed and flat conceptions of heritage towards a more processual and complex understanding of its meanings. The afterword suggests the explanatory resonance of a conceptualisation of iridescence with the insights from several contributions in the special issue.
