Abstract: Представленная книга документированных исследований А. Бураковского исторически охватывает 30-летний период развития социально-политической жизни Украины начиная с распада СССР и до 2016 года включительно. Книга содержит 10 глав и соответствуещее теме книги вступительное слово профессора истории Ивана Химки (John-Paul Himka). События в ней разворачиваются на фоне всех «майданов», начиная от первого — НРУ, и заканчивая «евромайданом», при президентах Л. Кравчуке, Л. Кучме, В. Ющенко, В. Януковиче — вплоть до революционного перехода власти в независимой Украине к ее 5-му президенту П.Порошенко. Все события в книге разворачиваются на фоне эволюции развития как украинского, так и еврейского возрождения, и их жесткого взаимовлияния. При этом автор, будучи долгое время в центре тех и других событий, большое внимание уделяет трансформации еврейско-украинских отношений, главным образом, уже в независимой Украине.
Abstract: At the core of the debate in Ukraine about Babi Yar lies the Holocaust. Between 1941 and 1943 1.5 million Jews perished in Ukraine, yet a full understanding of that tragedy has been suppressed consistently by ideologies and interpretations of history that minimize or ignore this tragedy. For Soviet ideologues, admitting to the existence of the Holocaust would have been against the tenet of a “Soviet people” and the aggressive strategy of eliminating national and religious identities. A similar logic of oneness is being applied now in the ideological formation of an independent Ukraine. However, rather than one Soviet people, now there is one Ukrainian people under which numerous historical tragedies are being subsumed, and the unique national tragedies of other peoples on the territory of Ukraine, such as the massive destruction of Jews, is again being suppressed. According to this political idea assiduously advocated most recently during the Yushchenko presidency, the twentieth century in Ukraine was a battle for liberation. Within this new, exclusive history, the Holocaust, again, has found no real place. The author reviews the complicated history regarding the memorialization of the Jewish tragedy in Babi Yar through three broad chronological periods: 1943–1960, 1961–1991, and 1992–2009.
Abstract: By circumstances of history The Popular Movement of Ukraine, more frequently referred to simply as Rukh, became a critical part of the effort to consolidate Ukraine's early independence. A broad, grassroots coalition established in 1989 to support Gorbachev's policies to revitalize Soviet society, Rukh's original appeal called for respect and friendship among ethnic and national groups and the development of deep understanding between them, values that guided the work of Rukh's Council of Nationalities. This account focuses particular attention on the Council's involvement with the nascent Jewish revival in Ukraine. The original strength of Rukh was its emphasis on inclusion. However, competing interests intervened and Rukh was transformed from a popular coalition into a center-right political party. By 1993, the Council of Nationalities had ceased to exit. This firsthand account by the former chair of the Council of Nationalities recounts the interplay from 1989 to 1993 between the aspirations of Rukh, its Council of Nationalities, the Jewish community, the rapidly developing events that led to Ukraine's independence and their immediate aftermath for Rukh and the Council.
