Home  / AUS3

Symptome der Moderne. Juden und Queers im Wien des späten 20. Jahrhunderts

Translated Title

Symptoms of Modernity: Jews and Queers in Late-Twentieth-Century Vienna

Author(s)

Translator

Publication Date

Publisher

Abstract

Matti Bunzls vergleichende Studie offenbart zahlreiche strukturelle Konvergenzen in der Entwicklung von Juden und Queers im Wien des späten 20. Jahrhunderts. Als »Symptome der Moderne« waren Juden und Homosexuelle bereits gegen Ende des 19. Jh. als Andere identifiziert worden und hatten dem Konzept eines als ethnisch und sexuell »rein« imaginierten Nationalstaats Kohärenz verliehen. Auch wenn das Ende des Zweiten Weltkriegs der systematischen Auslöschung von Juden und Homosexuellen im Holocaust ein Ende bereitete, so setzte sich die Logik der Ausgrenzung doch auch in der österreichischen Nachkriegsrepublik fort; nach wie vor wurden die »Symptome der Moderne« diskriminiert und aus der nationalen Gemeinschaft ausgeschlossen. Erst in den 1970er Jahren begann eine jüngere Generation von Juden und Queers, ihre jeweilige Marginalisierung zu bekämpfen und sich der Öffentlichkeit ins Bewußtsein zu bringen; spätestens seit den 1990er Jahren sind die Anzeichen jüdischer und schwul/lesbischer Differenz integraler Bestandteil gelebter Stadtwirklichkeit. Symptome der Moderne behandelt diesen radikalen kulturellen Wandel im Kontext einer umfassenderen mitteleuropäischen Moderne und führt ihn auf geopolitische Veränderungen wie auf das Auftreten eines »postmodern« geprägten neuen Europa zurück.

Translated Abstract

In the 1990s, Vienna's Jews and queers abandoned their clandestine existence and emerged into the city's public sphere in unprecedented numbers. "Symptoms of Modernity" traces this development in the context of Central European history. Jews and homosexuals are signposts of an exclusionary process of nation-building. Cast in their modern roles in the late nineteenth century, they functioned as Others, allowing a national community to imagine itself as a site of ethnic and sexual purity.In Matti Bunzl's incisive historical and cultural analysis, the Holocaust appears as the catastrophic culmination of this violent project, an attempt to eradicate modernity's abject by-products from the body politic. As "Symptoms of Modernity" shows, though World War II brought an end to the genocidal persecution, the nation's exclusionary logic persisted, accounting for the ongoing marginalization of Jews and homosexuals. Not until the 1970s did individual Jews and queers begin to challenge the hegemonic subordination--a resistance that, by the 1990s, was joined by the state's attempts to ensure and affirm the continued presence of Jews and queers. "Symptoms of Modernity" gives an account of this radical cultural reversal, linking it to geopolitical transformations and to the supersession of the European nation-state by a postmodern polity.

Credit for Translation of Abstract and/or Title

English translation is the abstract to the English edition

Topics

Genre

Geographic Coverage

Original Language

ISBN/ISSN

978-3793094067

Related

Bibliographic Information

Bunzl, Matti Symptome der Moderne. Juden und Queers im Wien des späten 20. Jahrhunderts. Rombach Druck- und Verlagshaus. 2004:  https://archive.jpr.org.uk/object-aus3